¦p¦ó°ö¾i«Ä¤l¾\Ūªº¿³½ì©M¯à¤O

 

´£¦­°ö¾i«Ä¤lªº¾\Ū¿³½ì©M¯à¤O


¡]¤@¡^´£¦­¾\Ū¨Ï«Ä¤l¤J¾Ç«á¦¨ÁZ¤@¸ô»â¥ý

«Ä¤l¦b¤J¾Ç¥H«á³Ì­«­nªº§Þ¥©¬O¾\Ū¡A¾\Ū¿³½ìªº¿@²H¡A¾\Ū¯à¤Oªº±j®z³£¬O«Ä¤l¤J¾Ç¥H«á¾Ç²ß¦¨ÁZÀu¦Hªº¥ý¨M±ø¥ó¡C¦b«Ä¤l¤J¾Ç¥H«e¡A´N­nª`·N°ö¾i«Ä¤lªº¾\Ū¿³½ì¡A°V½m«Ä¤l¨ã³Æ¤@©wªº¾\Ū¯à¤O¡A¦³¥i¯à¨Ï«Ä¤l¦b¤p¾Ç§C¦~¯Åªº¾Ç²ß¤¤¨ã¦³¸û±jªºÄvª§¯à¤O¡AÀò±oÀu¨}ªº¾Ç²ß¦¨ÁZ¡C

¬ü°ê¦³¤@­Ó¦W¥s¼wù·ç´µ¹Fªº³Õ¤h¡A´¿¦b¥[§QºÖ¥§¨È¦{ªº¶ø§JÄõ¤p¾Ç½Õ¬d5103¦W¤@¦~¯Åªº·s¥Í¡A¨ä¤¤¦³49­Ó¤H¦b¤J¤p¾Ç¥H«e¤w¸g¦b®aùؾǹL¾\Ū¡C¼wù·ç´µ¹F¹ï³o49­Ó«Ä¤l§@¤F5¦~ªº°lÂܽլd¡Aµo²{»P¨ä¥L«Ä¤l¬Û¤ñ¸û¡A¥L­Ìªº¾Ç²ß¦¨ÁZ¤@ª½«O«ù»â¥ýªºª¬ºA¡C³o¨Ç´£¦­¾Ç²ß¾\Ūªº«Ä¤l¦b´¼¤O¤W©M­Ó©Ê¤W»P¨ä¥Lªº«Ä¤l¨Ã¨S¦³©úÅ㪺®t²§¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¦b¾Ç²ß¤W³B©ó»â¥ý¦a¦ì¨Ã¤£¬O¦]¬°¾\Ū¥H¥~ªº¨ä¥L­ì¦]©Ò³y¦¨ªº¡C

»P¦¹¬Û¦ü¡A¼wù·ç´µ¹F¦b¬ü°ê¯Ã¬ù¥«¤]°µ¤F³o¼Ëªº°lÂܽլd¡C¥L§â«Ä¤l¤À¦¨¨â²Õ¡A³o¨â²Õ«Ä¤lªº´¼¤O¬Û·í¡A¦ý¬O¤@²Õ«Ä¤l¦b¤J¾Ç¥H«e¾Ç¹L¾\Ū¡A¥t¤@²Õ«Ä¤l¦b¤J¾Ç«e«h¨S¦³¾Ç¹L¾\Ū¡C³o­Ó½Õ¬d°lÂܤF3¦~¡A¼wù·ç´µ¹F¦P¼Ëµo²{´£¦­¾Ç²ß¾\Ūªº¨º¤@²Õ«Ä¤lªº¾Ç²ß¦¨ÁZ©l²×»â¥ý©ó¨S¦³´£¦­¾Ç²ß¾\Ūªº«Ä¤l¡C

¡]¤G¡^®t²§¬O¥Ñ¤÷¥À³y¦¨ªº

¼wù·ç´µ¹F¦b¤ÀªR³y¦¨³oºØ±¡ªpªº­ì¦]®É«ü¥X¡A«Ä¤l¦b¤J¾Ç¥H«á¦b¾Ç²ß¦¨ÁZ¤W¤Ï¬M¥X¨Óªº³oºØ®t²§¡A¨Ã¤£¬O«Ä¤l¥»¨­¤ß²z¯À½èªº°ÝÃD³y¦¨ªº¡A¦Ó¬O«Ä¤lªº¤÷¥À³y¦¨ªº¡C

¦b«Ä¤lÁÙ¨S¦³¤J¤p¾Ç¥H«e¡A¨º¨Ç´£¦­¾Ç²ß¾\Ūªº«Ä¤lªº¤÷¥À¿Ë±`©À®Ñµ¹«Ä¤lÅ¥¡A¨Ã¦b®a®x¤¤¬°«Ä¤l·Ç³Æ¤F¦UºØ¯à±Òµo«Ä¤l¾\Ū¿³½ìªºªF¦è¡A¦p¥i¨Ñ«Ä¤l½¾\ªº¤p¤H®Ñ¡A¥iµ¹«Ä¤l¶î¡Bµe©M¼gªº¯È©Mµ§µ¥¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¥L­ÌÁÙª`·N¿Eµo«Ä¤l¹ï¤å¦rªº¦n©_¤ß¡A¦Ó¤£¬O¨Æ«á¹G­¢«Ä¤l¥h»{¦r¡A¤£ºÞ¬O±a«Ä¤l¤Wµó¶RªF¦è¡AÁÙ¬O¤@°_§¤¦b®aùجݹqµø¡A¥u­n¥X²{¾A¦X«Ä¤l»{Ūªº¤å¦r¡A±`·|«Ü¦ÛµM¦a«üÂI«Ä¤l¥h¾Ç²ß¡C

¼wù·ç´µ¹F¦b½Õ¬d¨º¨Ç¨S¦³¦b¤J¾Ç¥H«e±Ð¹L«Ä¤l¾\Ūªº¥À¿Ë®É¡Aµo²{¦o­Ì¦³¤@­Ó¦@¦PÂI¡A¨º´N¬O¡§¦£¡¨¡A¦o­Ì¦£±o®Ú¥»´N¨S¦³®É¶¡¬°«Ä¤l¦A°µ¨Ç¤°»ò¯S§Oªº¨Æ±¡¡C¤ñ¦p»¡¡A¦o­Ì±a«Ä¤l¤WµóÁʪ«®É¡A§â¥þ³¡ªº¤ß«ä³£©ñ¦b¶RªF¦è¤W¡A¦Ó«Ä¤l¥u¬O¦o­Ì¦bÁʪ«²ÖÂØ¡A¦o­Ìµ´¹ï¤£·|¹ï«Ä¤l»¡¡G¡§Åý§Ú­Ì¤@°_¨Ó¬Ý¬Ý»æ°®²°¤W¼gªº¬O¤°»ò¡¨³o¤@Ãþªº¸Ü¡C

¡]¤T¡^³Ì­«­nªº¬O°ö¾i«Ä¤lªº¾\Ū¿³½ì

¦b¤J¤p¾Ç¥H«e¡A«Ä¤l·|»{ÃѦh¤Ö­Ó¦r³o¨Ã¤£­«­n¡A¦Ó¿Eµo«Ä¤l¹ï¤å¦rªº¦n©_¤ß©M¿³½ì¡A²£¥Í»{¦r¡B¼g¦r©M¾\Ūªº±j¯PÄ@±æ©M°Ê¾÷¬O²Ä¤@­«­nªº¨Æ¡C

Åý±q¨Ó´N¨S¦³±µÄ²¹L¤å¦rªº«Ä¤l¶}©l¾Ç²ß¤å¦r¡A¦pªG¤£¸ò«Ä¤lªº¥Í¬¡ºò±K¦aÁpô¦b¤@°_¡A¨º»ò¤å¦r¹ï©ó«Ä¤l¨Ó»¡¥u¯à¬O¦A¬\Àꤣ¹LªºªF¦è¡A§A¨S¦³²z¥Ñ¬Û«H«Ä¤l·|¹ï¥¦­Ì²£¥Í¾Ç²ßªº¿³½ì¡C¦ý¬O¡A¦pªG§A¦b¤@¶}©l´N¯à°÷¥©§®¦a§â¤å¦r¤Þ¤J¨ì«Ä¤lªº¤é±`¥Í¬¡¡A¨Ï¥LÅéÅç¨ì¤å¦r¯àµ¹¥L¼W¥[¥Í¬¡ªº¼Ö½ì©M±a¨Ó¤è«K¡A¨º»ò¥L´N¦³¤F¾Ç²ßªº°Ê¾÷¡C¨Ò¦p¡A§A±a«Ä¤l¥~¥X¹Cª±¡A¦b¤½¶é¤jªù¤f¡A§A¥i¥H§i¶D¥L¡Aªù¤WÄa±¾ªº¤j¦r¬O¡§£Y£Y¤½¶é¡¨¡A¦bª±¨ã©±ùØ¡A§A¤]¥i¥H§i¶D¥L¡A¥]¸Ëª±¨ãºjªº²°¤l¤W¦Lªº¦r¬O¡§ºj¡¨¡K¡K¸g±`¦aÅý«Ä¤l¦b¥Í¬¡¤¤¾Ç²ß¡A¤£¥Î¦h¤[¡A«Ä¤l¤Ï¦Ó·|¥D°Ê¦a°Ý§A³o­Ó¦r«ç»ò©À¡A¨º­Ó¦r¬O¤°»ò·N«ä¡A³o®É¡A¾Ç²ß¾\Ū¹ï«Ä¤l¨Ó»¡´N¤w¸g¤£¦A¬O¤@¥ó¬\ÀêµL¨ý¬Æ¦Ü¬Oµh­Wªº¨Æ¤F¡C

­n±Ë±oªá¿ú¬°«Ä¤l¶R¤@¨Ç¨àµ£Åªª«¡Cºë¤ß¦a¬°«Ä¤l¿ïÁʤ@¨Ç¾A¦X«Ä¤l¾\Ūªº®ÑÄy¤£¶È¯à°÷¿Eµo«Ä¤lªº¾\Ū¿³½ì¡A´£°ª¾\Ū¯à¤O¡AÁÙ¦³¯q©ó°ö¾i«Ä¤l¸g±`Ū®Ñ©M·RÅ@¹Ï®Ñªº²ßºD¡A³o±N¨Ï«Ä¤l¤@¥Í¨ü¯q¡C

 

°ö¾i«Ä¤lªº¾\Ū¯à¤O

°ö®Ú»¡¡G¡§ª¾ÃÑ´N¬O¤O¶q¡C¡¨

¨º»ò¡A«ç¼Ë¤~¯àÀò±oª¾ÃÑ©O¡HÀò±oª¾ÃѪº³~®|¤§¤@´N¬O¾\Ū¡C

¹ï«Ä¤lªº¾\ŪÀ³¸Ó±q¡§§r§r¡¨¾Ç»y®É§ì°_¡C¶}©l®É¥i¥Hµ¹«Ä¤l¤f±Â²³æªº¨àºq¡BÁ¿¬G¨Æ¡A¾i¦¨«Ä¤l¹ï¾\Ūªº·R¦n¡A°ö¾i«Ä¤lªº¾\Ū¿³½ì¡F¥H«á¥i³v¨BÂX¤j¾\Ū¶q¡A¨Ï«Ä¤l³Õ»D¼s°O¡B¶}©Ýª¾ÃÑ­±¡B´£°ª²z¸Ñ¯à¤O¡C¤Ë¾E©Ò¥H¯à¤ñ¦PÄÖ¤H´£«e¶i¤J¤j¾Ç²`³y¡A¦¨¥\ªº¸gÅ礧¤@´N¬O¥L¯à³ÕÄý¸s®Ñ¡Aª¾ÃÑ­±¼s¡A¦³¸û±jªº²z¸Ñ¯à¤O¡C

°ö¾i«Ä¤l¾\Ūªº¿³½ì­º¥ý­nµ¹¥L­Ì³Ð³y¨}¦nªºÅª®ÑÀô¹Ò¡C§Ú­Ì±`¦b¥Rº¡¤÷¤l¡B¥À¤l¿Ë±¡ªºª^³ò¤¤¡A©M«Ä¤l¤@°_³³¾K¦b®Ñªº¥@¬ÉùØ¡C¦b«Ä¤l¡§§r§r¡¨¾Ç»y®É¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A¤÷¥À¦P¥L¤@°_Ū¹Ïµe®Ñ¬O¤@ºØ³Ì§Ö¼Öªº¨Æ±¡¡C¨C·í¦b¥L¨­®Ç¬°¥LŪ®Ñ®É¡A¥L´N·|·P¨ì¿Ë¤Á¡B´r§Ö¡C³o®É¡A¥L·|·P¨ì¡A¤÷¥À´N¬O³o­Ó¥@¬É¤W³Ì¿Ë·Rªº¤H¡A¤÷¥ÀªºÁn­µ´N¬O³o­Ó¥@¬É¤W³Ì°ÊÅ¥ªºÁn­µ¡C¦b¦@¦PŪ¹Ïµe¥U®É¡A¤÷¥À¹ï¬G¨Æªº²z¸Ñ©M·P±¡ªºÅܤƥ²µM³q¹LÁn­µªí²{¥X¨Ó¡A¥H¦¹³ê°_«Ä¤lªº¦@»ï¡A¤Þµo«Ä¤l¹ï¾\Ū¹Ïµe®Ñªº¿³½ì¡C¦pªG§@¤÷¥Àªº¤£Åª®Ñ¡B¤£¬Ý³ø¡A¨º»ò«Ä¤lªº¾\Ū¿³½ì¬O«ÜÃø°ö¾i°_¨Óªº¡C

«Ä¤l¤W¾Ç«á¡A§Ú­Ì´N­n¨D¥L­I»w©Ò¾Çªº¤j³¡¤À½Ò¤å¡A¦Ó¥B¦³¨Ç½Ò¤å¥²¶·­I±o¤Q¤À·Ç½T¡FÁÙÅý¥L§Q¥Î½Ò¾l®É¶¡­I»w¤@¨Ç¦W®a¦W½g¡A¾Ç¹Lªº¥j¤å¤]¥²¶·­I±oºu¥ÊÄê¼ô¡C§Ú­Ì±`¬ÝµÛ®ÑÅý¥L­I¡A­I±o¤£·Ç½Tªº¦a¤è¤Î®Éµ¹¤©ªÈ¥¿¡C¤W°ª¤¤«á¡A¥L¯AÂy¤F¡m¥j¤åÆ[¤î¡n¡B¡m¥j¤åÆ[¤î·s½s¡n¡B¡m¥v°O¡n¡B¡m¸êªv³qų¡n¡B¡mº~®Ñ¡n¡B¡m«áº~®Ñ¡n¡B¡m¾Ô°êµ¦¡n¡B¡m¤K¸t½å®Ñ¡n¡B¡m¥|®Ñ¤­¸gºëµØ¡nµ¥¡A¦³¨Ç¦W½g¥L³£¯à­I¤W¨Ó¡C­I»w¬O¾Ç²ß»y¤åªº°ò¥»¥\¤§¤@¡A·í­I»w¿n²Ö¨ì¤@©wªº¶q¡A¹ï«Ä¤lªº²z¸Ñ¡B¤ÀªR¡Bµû»ù¯à¤O¦ÛµM·|¦³¦n³B¡C¤@¯ë»y¤å°ò¥»¥\¸û¦nªº¾Ç¥Í¡A¤j¦h¤å²z­ÝÀu¡C¤Ë¾E¦Ò¤J¤j¾Ç«á²`¦³Åé·|¦a»¡¡G¡§»y¤å¬O¦Ê¬ì¤§·½¡A¾Ç¦n»y¤å¡A¾Ç²ß¨ä¥L¾Ç¬ì´N·|¬Ù³\¦h¥\¤Ò¡C¡¨

§Ú­Ì­n¨D«Ä¤lŪ®Ñ®É­n¥Î¤ß¾\Ū¡Aµ½©ó½èºÃµo°Ý¡C¤Ë¾EŪ§@«~®É¡A¹ï§@ªÌªº¥Í¥­¡B¬°¤H¡A®Ñ¤¤¥D­n¤Hª«¡B¥D­n±¡¸`¡B¯S¦â¥H¤Î¦Û¤v¹ï§@«~ªºµû»ù³£¯à»¡±oÀYÀY¬O¹D¡C¥t¥~¡A¦b¾\Ū¹Lµ{¤¤¡AÅý«Ä¤l¨I¤U¤ß¨Ó¥h«~¨ý¡A¥hÅé·|¡A¥h·P¨ü¡A¥L­Ì´N·|±q®Ñ¤¤Àò¨úºë¯«Àç¾i¡A¹ï°ö¾i¦Û¤vªº°·¥þ¤H®æ¦³¤Q¤À­«­nªº§@¥Î¡C

·í«e¡A»y¤å±Ð¾Ç´£­Ò¤j»y¤åÆ[©À¡A´N¬O­n¤Þ¾É«Ä¤l¤º¥~µ²¦X¡A©Ý¼eµø³¥¡C«Ä¤l¾\Ū¯à¤Oªº´£°ª¡A­n¥ß¨¬©ó¾Ç®Õ¡B½Ò°ó¡B®Ñ¥»¡A¦ý¤£¯à©ë¤_®Ñ¥»¡A­n©ñ²´©ó½Ò¥~¡B®Ñ¥~¡Aµ½©óÆ[¹î¤ÀªR©P³òµo¥Íªº¨Æ±¡¡C±q³\¦hÀu¨q¾Ç¥Íªº¦¨ªø¹Lµ{¬Ý¡A¥L­Ì³£¼sªx¯AÂy¤F¥j¤µ¤¤¥~¡B¦UºØªùÃþªº®ÑÄy¡C¥L­Ì³£§â¬Ý³ø¥Z¡B¬Ý¹qµø¡B°²´Á®È¹C¡BªÀ·|¹ê½î·í°µ»y¤å¾Ç²ßªº¤j½Ò°ó¡C

¤Þ¾É«Ä¤l¦h°Ê¤â¡B¦h°Ê¤f¤]¬O°ö¾i«Ä¤l¾\Ū¯à¤Oªº­«­n³~®|¡C§âŪ®Ñ±o¨ìªººë±m´y¼g¡B¦W¨¥Äµ¥y¡B¤ß±oÅé·|¤Î®É¼g¤U¨Ó¡C¤Ë¾E¦b³o¤è­±°µ±o«Ü¦n¡A¤@ª½¥¼¶¡Â_¼gŪ®Ñµ§°O©M¤é°O¡C

°ö¾i«Ä¤lªº¾\Ū¯à¤O¡A¹ï«Ä¤lªº¦U¬ì¾Ç²ß¬O¦ÜÃö­«­nªº¡A§Æ±æ¦U¦ì®aªø­«µø«Ä¤lªº¾\Ū¯à¤Oªº°ö¾i¡C

 

°ö¾i«Ä¤l¾\Ūªº¿³½ì


¦b¤HÃþªºª¾ÃѶǻ¼¹Lµ{¤¤¡A®ÑÄyÁ`¬O°_µÛ¥¨¤jªº§@¥Î¡A³o¤@ÂI¹ï«Ä¤l¨Ó»¡¡A¤]¤£¨Ò¥~¡C

¦pªG¤@­Ó®a®xùبS¦³¤@©wºØÃþ©M¼Æ¶qªº±Ð¨|«Ä¤lªº¹Ï®Ñ¡A³o¬O¤£À³¸Óªº¡C

§Ú»{¬°¤@­ÓÂíÀ³¸Ó¦³¤@­Ó¹Ï®ÑÀ]¡A­þ©È«Ü¤p¤@¶¡«Î¤l¤]¦æ¡A¥u­n¦³¤F¡A´N¥i¥HºCºC¼W¥[¡C¤@­Ó®a®x¤]À³¸Ó¦³¤@¨ÇÂîѡC¤£ºÞ¥@¹D¦p¦óÅÜ¡A®a¹Ò¦p¦óÅÜ¡A¦ý®ÑÅ¥ª¾ÃÑ©M´¼¼z¬O¤£·|Åܪº¡C¦³ªº®a®x¡A¹Ï®Ñ¤@¥N¤S¤@¥N¿n²Ö¤U¨Ó¡A¤£¦ý¦¨¬°«Ä¤l¥i¥H¾C¹Cªº¤@­Ó¥¨¤jª¾ÃѪŶ¡¡A¦Ó¥BÁÙ¯d¤U¤FÄ_¶Qªº¨Dª¾ªº¶Ç²Î¡C

¦³ÂîѪº®a®x©M´X¥G¨S¦³¤°»ò®Ñªº®a®x¡A«Ä¤lªº³ÌªìÀô¹Ò´N¦³¤F¦nÃa¤§¤À¡C

°£¦¹¤§¥~¡A§ó­«­nªº¬O­n°ö¾i«Ä¤lŪ®Ñªº¿³½ì¡C

¡]1¡^°ö¾i«Ä¤lŪ®Ñªº¿³½ì¡A¶}©l±o¶V¦­¶V¦n

³\¦h¤÷¥À»{¬°¡AÀ¦¥®¨à´Áªº«Ä¤l²z¸Ñ¯à¤O§C¡Aµ¹¥LŪ®Ñ¤]¬O®ö¶O®É¶¡¡A¨ä¹ê¤£¬O³o¼Ë¡C·íÀ¦¥®¨àÀü¤j²´·úÅ¥¤÷¥À©À®Ñ®É¡A¬Ý°_¨Ó¤]³\¥L­Ì¤£§¹¥þÀ´¡A¦ý¥u­n¥L¤£­ú¾x¡A´NÃÒ©ú¥L­Ìªº»y¨¥©M²z¸Ñ¯à¤O¦b®¨®¨µo¥ÍÅܤơC´N¹³§A¦bµ¹¤@´Ê¥®¾ð¼å¤ô®É¡A¥¦¤£·|°¨¤Wªø¥X¸­¤l¡B¶}¥Xªá¦·¡B¦ý¥¦ªº®Ú¦bÀRÀR¦a§l¦¬¡A¾÷Å餺ªºÅÖºû²Õ´¤]¦bµo¥ÍÅܤơC

§Ú´¿¸g¹ï°£¤F¤p´µ»«¶ë¤§¥~ªº200¦h¦W¾\Ū²z¸Ñ¯à¤O¸û±jªº¨àµ£¶i¦æ¹L¬ã¨s¡Aµo²{¥L­Ìªº¦@¦P¤§³B¬O¡A±q¤p´N¦b¤÷¥Àªº¼vÅT¤U¾i¦¨¤F·RÅ¥®Ñ¡BŪ®Ñªº²ßºD¡C

¨ãÅé¦b¨C¤Ñªº¤°»ò®É¶¡Åª®Ñ¨Ã¤£­«­n¡A¥u­n¨C¤Ñ°í«ù¦b¦P¤@­Ó®É¶¡Åª¤W15¤ÀÄÁ®Ñ¡A´N¤@©w·|¦³§@¥Î¡C

¡]2¡^Ū®Ñªº²ßºD³Ì¦n¹M¤Î®aùبC­Ó¤H

«Ä¤lÁ`¬O³ßÅw¼Ò¥é¡A¬Ý¨£¤÷¥À¬z¬z¦³¨ý¦aŪ®Ñ¡A¦Û¤v¤]·|¥h¬Ý¬Ý¨s³º¦³¤°»ò§l¤Þ¤Hªº¡A¬Ý¤£À´¤]¨S¦³Ãö«Y¡A¤÷¥À¥i¥Hµ¹¥L©À¡C

¡]3¡^«Ä¤l­n¦³¦Û¤vªº®ÑÂd

¦b±Ð¨|¤p´µ»«¶ëªº¹Lµ{¤¤¡A¦³¤@¬q®É¶¡¡A§Úµo²{¥Lªº®Ñ©M§Úªº®Ñ²V¦b¤@°_¡A¥L¦Û¤vªº®Ñ¸g±`§ä¤£¨ì¡C«á¨Ó§Ú©M¥L¤@°_°µ¤F¤@­Ó¥L¦Û¤vªº¤p®Ñ¬[¡A§â¦UºØ®Ñ³£¶K¤W¼ÐÅÒ¡A¸t¸g¬G¨Æ¡B´Óª«¤Jªù¡Bµ£¸Ü¶Ç»¡¡B¨àµ£µe³ø³£¤ÀÃþ©ñ¶i¥h¡C¦¹¥~¡A§ÚÁÙµ¹¥L·Ç³Æ¤F´X¥»¤u¨ã®Ñ¡C¤p´µ»«¶ë«D±`³ßÅw³o­ÓÄÝ©ó¥L¦Û¤vªº®Ñ¬[¡A¥L§â¥¦·í°µ¤F¦Û¤vªº¤p¹Ï®ÑÀ]¡A¥u­n¦³¾÷·|§ä¨ì®Ñ¡A´N¾ã»ô¦a©ñ¶i¥h¡C

¨ä¹ê¡A¥u­n¦³±ø¥ó¡A«Ä¤l¬O³ßÅw¦s®Ñªº¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¦s®Ñ¤ñ¦s¿ú§ó¦n¡I

¡]4¡^À°§U«Ä¤l¿ï¦n®Ñ

¹ï©ó¶}Áï«Ä¤lµø³¥¨Ó»¡¡A®Ñ¦h¤@¨Ç·íµM¦n¡A¦ý¹ï©ó¤@¨Ç­«­nªº¡B»Ý­nªø´Á°ö¾iªº¤è­±¡A®Ñ¨Ã¤£¬O¶V¦h¶V¦n¡A¦h¤F´N·|Âø¶Ã¡A¤º®e¨}²û¤£»ô¡C¦]¦¹¦b¨C¤@­Ó¤è­±¿ï¦n¤@¥»®Ñ¡A´N¹³¿ï¦n¤@¦ì¦Ñ®v¤@¼Ë­«­n¡C¦³ªº«Ä¤lŪ¤F¤­¥»®Ñ¡A¥i¯à¤£¦p¤@­Ó«Ä¤l°ßŪ¤@¥»®Ñ¡C´N¹³§A¥hÅ¥§O¤HÁ¿¸Ü¡A¸I¤W¤@­Ó´¼¼zªº¤H¡A§A·|°±¤U¨Ó¡A¤[¤[²âÅ¥¡F¦Ó¸I¤W¤@­Ó¼G¼G¥o¥o¡A¤S¨S¦³¦h¤Ö¨£ÃѪº¤H¡A«h¥u·|±ÑÃa§Aªº¿³­P¡C

®Ú¾Ú¤£¦Pªº¦~ÄÖ¶¥¬q¡A3·³¡ã6·³ªº¨àµ£³ßÅw¦³¦â±m¹Ïµeªº¤p¬G¨Æ¡B¬ì¤Û¬G¨Æ¥H¤Î°Êª«ªºµ£¸Ü¡A¨º¨Çµu¤p¡B¥Í°Ê¡B©ö­I»wªº­«Å|¥y¹ï¥L­Ì¤]¯S§O¦³¥Î¡C

6
·³¦Ü8·³ªº«Ä¤l¹ï®ÑÄy¶}©l¦³°¾¦n¡A°£¤F¤÷¥À»{¬°­«­nªº¥H¥~¡A¥iÅý¥L­Ì¦Û¤v¥h¿ï¾Ü¡C

8
·³¥H¤Wªº«Ä¤l¡A³ßÅw¤@¨Ç«ÕÀq¡B¥Á¶¡¬G¨Æ¡B¥j¨å¦WµÛ¥H¤Î©_¤Û¡B°»±´¬G¨Æ¡C

 

¦p¦ó°ö¾i¾\Ū²ßºD

¤£­«µøªø´Á¡B¤j¶qªº¾\Ū¿n²Ö¬OµLªk¾Ç¦n»y¤åªº¡A¬ì¾Ç¬ã¨s¤]ªí©ú¡A«Ä¤lªº¾\Ū¶q¥u¦³¹F¨ì½Ò¥»Á`¾\Ū¶qªº¥|¤­­¿¡A¤~¦³¥i¯à§Î¦¨»y¤å¯à¤O¡F¤@­Ó¤H¾Ö¦³ªºÃã·J¶q©M¥Lªº´¼°Ó¦¨¥¿¤ñ¡A¤j¶q¾\Ū¬O´£°ª«Ä¤l¯à¤O¡Aµo®i«Ä¤l´¼¤Oªº­«­n³~®|¡C¦p¦ó°ö¾i«Ä¤l¨}¦nªº¾\Ū²ßºD©O¡H
¡@¡@1¡B³Ð³y¨}¦nªº®a®xŪ®Ñ­«­n±ø¥ó¡C¤@­Ó®a®x¦³¨S¦³®Ñ¡A«Ä¤l¬O¤£¬O¸g±`±µÄ²¨ì®Ñ¡A³o»P«Ä¤l¬O¤£¬O³ßÅw¾\Ū¦³µÛ«Ü¤jªºÃö«Y¡C¦pªG±ø¥ó¤¹³\¡A®aªøÀ³¤£¶û¡§¦½¤û¥R´É¡¨¡A¥u­n«Ä¤l¾\Ū¦³¯qªº®ÑÄy¡A¥ý¶R¦n¡A©ñ¦b«Ä¤l¨C¤é¨£¨ìªº¦a¤è¡C¤Ñªø¤é¤[¡A«Ä¤l¨C¤Ñ©Ò¨£ªº³£¬O®Ñ¡AÀH·N½½¡AºCºC´N·|¹ï®ÑÄy²£¥Í¿³½ì¡C
¡@¡@2¡B®aªø­n¦¨¬°«Ä¤lŪ®Ñªº¹Ù¦ñ¡C¨­±Ð­«©ó¨¥±Ð¡A¥u¦³¼ö·RŪ®Ñªº®aªø¤~¯à°ö¾i¥X·RŪ®Ñªº«Ä¤l¡C®aªø­º¥ý­n³ßÅw¾\Ū¡AÀ´±o¾\Ūªº¤èªk¡AÁA¸Ñ®ÑÄyªº¤º®e¡A³o¼Ë¤~¯à«ü¾É«Ä¤l¾\Ū¡A¥Î¦Û¤vªº¦æ¬°¼ç²¾Àq¤Æ¦a±a°Ê«Ä¤l¾\Ū¡A°ö¾i«Ä¤l¾i¦¨¾\Ū²ßºDªºªì´Á¡A³Ì­«­n¬O¦hŪ¤å³¹µ¹«Ä¤lÅ¥¡A³o¼Ë¤£¶È¥i¥H©µªø«Ä¤l¦³·Nª`·N®É¶¡¡A¼W¥[«Ä¤lªºÃѦr¶q¡A¿Eµo«Ä¤lªº·Q¹³¤O¡A«P¶i¥L­Ìªº±¡·Pµo¨|¡A§ó­«­nªº¥i¥H°ö¾i¥L­ÌŪ®Ñªº¿³½ì¡A±q¦Ó¨Ï¾Ç¥Í¦Ûı¦ÛÄ@ªº·Q¥hŪ®Ñ¡A¹ï©ó³o¤@ÂI¡A¬ü°êµÛ¦W±Ð¨|®a¦N©i»{¬°¡GŪ®Ñµ¹«Ä¤lÅ¥ªº§@¥Î¡§¶È¦¸©ó¾Ö©ê¡¨¡A¦b³o¼Ë¡§¾Ö©ê¡¨¤U¡A«Ä¤lŪ®Ñ¿³½ì¤W¨Ó¤F¡A¼ö±¡°ªº¦¤F¡AºCºC¦a¡A¥L­Ì¹ïŪ®ÑªººA«×´N·|Åܦ¨¤F¡§§Ú­nŪ¡¨¡C
¡@¡@3¡B½Õ°Ê«Ä¤l¾\Ū¿³½ì¡C¡]1¡^Äa©À½Õ°Êªk¦bŪ®Ñ®É¡A¯d¤UÄa©Àµ¹«Ä¤l¡AÅ¥®aªøŪ¤Fºë±mªº¤å³¹¡A«o¯Ê¤Öµ²§À¡AÄa¦Ó¥¼¨Mªº±¡¸`¶Ê«P«Ä¤l¦Û¤v«æ¤Á¦a¥h´M§ä°ÝÃDªºµª®×¡AºCºC¥L·|±Ã²æ®aªøªº§ß«ù¡A¦Û¤v¦Û¥Ñ¦aºZ¹C©ó®Ñ®ü¡A´M¨D¥Lªººë¯«®a¶é¡C
¡@¡@¡]2¡^¬G¨Æ±ð·§ªk®aªø§â¬G¨Æªº¤j·NÁ¿µ¹«Ä¤lÅ¥¡A¤Þ¾É«Ä¤l¶i¦æ¾\Ū¡A¨Ò¦p¤Þ¾É«Ä¤l¾\Ū²ÃºÖµÛªº¡m¾|ÀØ»¹º}¬y°O¡n¡C¨Æ¥ý¡A®aªø±N¬G¨Æªº¤j­P¤º®e²³æªº¦V«Ä¤l¤¶²Ð¡A«Ä¤lÅ¥¤F¦³½ì¡A´N·|¦Û¤v¥h¾\Ū¦¹®Ñ¤F¡C
¡@¡@¡]3¡^¹qµø»²§UªkªÀ·|¤W¬y¦æªº¹qµø¼@©¹©¹·|¹ï«Ä¤lªº¾\Ū³y¦¨¬Û·í¤jªº¼vÅT¡A®aªø¦p¯à§ì¦í¾÷·|¡A¦]¶Õ§Q¾É¡A¶X¾÷¦V«Ä¤l¤¶²Ð¬ÛÀ³ªºÅªª«¡A«Ä¤l¾\Ūªº¿³½ì·|¤ñ¸û¤j¡A¨Ò¦p¤¤¥¡¹qµø»O¼½¥X¡m¤ôâq¶Ç¡n«á¡A¦bªÀ·|¤W¤Þ°_¤F¸û¤jªº©ÒÅT¡A¹ï«Ä¤l­Ì¤]²£¥Í¤F¸û¤jªº½ÄÀ»¡A¥L­Ì±`±`°Q½×¼@±¡ªºµo®i¡A°w¹ï³oºØ²{¶H¡A®aªø©M«Ä¤l¤@°_Ū¡m¤ôâq¡n½Í½Í¤@¦Ê¹s¤K±N¡A«Ä¤l­ÌÃäŪÃä«ä¡AÃäŪÃäij¡A·|¦¬¨ì¨}¦nªº®ÄªG¡C
¡@¡@¯û¤l¤ê¡G¡§¤£¿nài¨B¡AµL¥H­P¤d¨½¡¨¡C«Ä¤l¾i¦¨¤F¨}¦nªº¾\Ū²ßºD¡A«K·|»´ÃP­±¹ï»y¤å¾Ç²ß¡A§U¯q»á¤j¡C

 

Ãö©ó°ö¾i«Ä¤l¾\Ū

´`§Çº¥¶i¡A°ö¾i²ßºD

®Ñ¬O´¼¼z©M¸gÅ窺µ²´¹¡C¬°¤FÅý«Ä¤l·RŪ®Ñ¡A¦b¦o«Ü¤pªº®É­Ô§Ú­Ì´Nµ¹¦o¶R¨Ó¦UºØ±m¦â¹Ï®Ñ¡A§Ú»P«Ä¤l-°_¦bª±¼Ö¤¤¾Ç²ß¡A»{ÃѦUºØ°Êª«¡B´Óª«¡B¹Ï§Îµ¥¡Aµ¥¦o¦Aªø¤j¤@ÂI¨à¡A´Nµ¹¦oÁ¿¤@¨Ç¦³½ìªº¬G¨Æ¡A°ö¾i¦oÅ¥¬G¨Æªº¿³½ì¡A«P¨Ï¦o¦Û¤v¥h¥D°ÊŪ®Ñ¡AºCºC¦a¡A²ßºD¦¨¦ÛµM¡C

°O±o¦b¦o7·³®É¡A§Ú­Ì°eµ¹¦o"¤»¤@"¸`§ª«´N¬O¤@¥»ºë¸Ë¡m®æªLµ£¸Ü¥þ¶°¡n¡A¤k¨à¦pÀò¦ÜÄ_¡A©ñ¾Ç¦^®aªº¸ô¤W¡A´N¬z¬z¦³¨ý¦a¬Ý°_¨Ó¡C§@¬°¤@­Ó¤@¦~¯Åªº¤p¾Ç¥Í¡A¦bŪ®Ñ®É·|¸I¨ì³\¦hªº"Äd¸ôªê"¡AÁöµM¦³«÷­µ¡A¦ý¦³¨Ç¦rµüªº·N«äÁÙ¬O¤£©ú¥Õ¡A¤k¨à´N±`±`®³µÛ®Ñ¨Ó°Ý§Ú¡C³o­Ó¦r«ç»ò©À¡A¥¦¬O¤°»ò·N«ä¡A¬°¤°»ò¥Õ³·¤½¥Dªº«á®Q¨º¼ËÃa¡H¡K¡K­±¹ï¤k¨àªº´£°Ý¡A¦³¨Ç§Ú­Ì·í®É´N¸ÑÄÀ¡A¦³¨Ç´N¤Þ¾É¦o¦Û¤v¥h·Q¡A¥h¬d¸ê®Æ¡AÅý¦o¦Û¤v¥h´M§äµª®×¡C³o¼Ë³q¹L´£°Ý¡B°Ê¸£µ¬«á¡A¦o©ú¥Õ¤F³\¦h¹D²z¡A¾i¦¨¤F¦o¦b­±¹ï¨ä¥L¨Æª«®É¡A·R´£°ÝÃDªº¦n²ßºD¡C

ÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A¤k¨àŪªº®ÑºCºC¦a¥Ñ­ì¨Óªº¹Ïµe¡B«÷­µÅª¥»¨ì²{¦bªº¤å¦rª©¥»¡A±qµ£¸Ü¨ì¬ì§Þµo©ú¡A±q¡m365©]¡n¨ì¡m¤Q¸U­Ó¬°¤°»ò¡n¡K¡K§Ú­Ì¦³·NÃѦa¤Þ¾É¤k¨àŪ®Ñ¡A¸g±`»P¦o¦b-°_¥æ¬yŪ®ÑÅé·|¡AÂX¤j¦oªº²´¬É©Mª¾ÃÑ­±¡AÅý¦o¦¨¬°¤@­Ó·RŪ®Ñ¨Ã¥B·|Ū®Ñªº¦n«Ä¤l¡C

§Ú©M¤k¨à¤@°_Ū®Ñ

¦Û±q"¾Ç²ß«¬®a®x¬ã°Q¯Z"¶}®iŪ®Ñ¬¡°Ê¥H¨Ó¡A§Úµo²{¤k¨à¦³¤F«Ü¤jªºÅܤơC¥H«e¡A«Ä¤l¨S¦³Åª®Ñªº²ßºD¡A§¹¦¨§@·~«á¡A¤£¬O¬Ý¹qµø´N¬O¥X¥hª±¡C¦Ó²{¦b¡A¬P´Á¤»¤U¤È§Ú­Ì¸g±`¨ì®Ñ©±¬Ý®Ñ¡B¶R®Ñ¡C¨C¤Ñ±ß¤W°µ§¹§@·~¥H«á¡A§Ú­Ì´N¤@°_Ū®Ñ¡A¹ªÀy«Ä¤l§â®Ñ¤¤ªº¬G¨Æ±¡¸`©M¤º®e´_­z¥X¨Ó¡A¨Ã¦b¡m¾\Ū¡P¦¨ªø¡P§Ö¼Ö¡n¥»¤l¤W¼g¤@¬q¦Û¤v³ßÅwªº¤º®e¡A¦A°t¤W¹Ïµe¡AÅý¦o®i¶}Â×´Iªº·Q¹³¡C«Ä¤l±q¤£·RŪ®Ñ¨ì±µ¨ü®Ñ¡A¯à¥D°Ê¥hŪ¡A¹ï¾\Ū¥Rº¡¿³½ì¡A§Ú·P¨ì«D±`°ª¿³¡C

«Ä¤lªº½Ò¾l¾Ç²ß¶Q¦b«ù¤§¥H«í

«Ä¤l¤W¾Ç§Ö¤@¦~¤F¡A¬ÝµÛ«Ä¤l¤@¤Ñ¤Ñ¦a¦¨ªø¡A§Ú·P¨ì«Ü°ª¿³¡C«Ä¤l¦b¾Ç®Õ©Ò¨üªº±Ð¨|·íµM¬O¬Û·í­«­nªº¡A¦ý®a®x±Ð¨|¤]¤£®e©¿µø¡C²¦³º¡A«Ä¤l¨C¤Ñ¦b®aùتº®É¶¡¤ñ¸û¦h¡A©Ò¥H¡A¦w±Æ§Q¥Î¦n³o³¡¤À½Ò¾l®É¶¡¬O«Ü­«­nªº¡C¦³®Ä¦a§Q¥Î½Ò¾l®É¶¡¡A¨Ã¤£¬OÅý«Ä¤lÁ`¨n¦b®Ñ¥»¤W¡A­nÅý¥L¦b¿³½ì©M§Ö¼Öªº°ò¦¤W¾Ç¨ìªF¦è¡A¦pªG¯à¦bª±ªº¹Lµ{¤¤¾Ç¡A·íµM§ó¦n¡C¨C¤Ñ¾ÇªºªF¦è¤£¨D¤Ó¦h¡A¥D­n¬OÅý¥L¾i¦¨¤@ºØ«ù¤§¥H«íªº²ßºD¡A¥u¦³«ù¤§¥H«í¤~¯à¶°¤Ö¦¨¦h¡C¤ñ¦p§Ú»P«Ä¤l¤@°_­I­ð¸Ö¡A§Ú­Ì¬ù©w3¤Ñ­I1­º¡A1¦~¤U¨Ó¤]¥i­I100¦h­º¡C¦A¤ñ¦p¡A¹ªÀy«Ä¤l¼g¦r¡A¨C¤Ñ±ß¤W¡A§ÚÅý¥L¼g8­Ó¦r¡A¨C¦r¼g5¹M¡A¥b¦~¤U¨Ó¡A»y¤å®Ñ¤Wªº¦r¤]´N»{ÃѤF³\¦h¡A³o¼Ë¡A¤£¶È¾\Ū¯à¤O¦³©Ò´£°ª¡A¤]´£°ª¤F¥Lªº®Ñ¼g§Þ¯à¡C©Ò¥H¡A¥u­n®aªø©M«Ä¤l³£¯à«ù¤§¥H«í¡A«Ä¤lªº¾Ç²ß¤@©w·|¶i¨Bªº¡C

Åý¾\Ū©MÁ¿¬G¨Æ¦¨¬°«Ä¤lªº²ßºD

§Ú¤k¨à±q¤p´N·RÅ¥¤j¤HÁ¿¬G¨Æ¡A¨ÃÁ`·|´£¥X³o¼Ë¨º¼Ëªº°ÝÃD¡A­è¶}©l§Ú·í®aªøªº¯u¦³ÂI·Ð¡C§Ú¤@ª½¦b«ä¯Á¡A¦p¦ó°ö¾i«Ä¤lªº¾\Ū¿³½ì©O¡H¨ä¹ê¡A°ö¾i"Ū"ªº¿³½ì¥i¥H±q°ö¾i"Å¥"ªº¿³½ì¶}©l¡A°í«ù¨C¤Ñ®ÔŪ¤@½g½Ò¤å©ÎÁ¿¤@­Ó¬G¨Æ¡A³o¼Ë¯à¨Ï«Ä¤l«Ø¥ß°_¼ö·R®Ñ¥»¡BÂQ©¹Åª®ÑªºÄ@±æ¡C

§@¬°®aªøÀ³¸Ó²M·¡¡A«Ä¤l¦­´Á¾\Ū¡A¤£¦b©ó"¯à¤O"¦Ó¦b©ó"¿³½ì"¡C¤£­n§â«Ä¤l¯à»{¦h¤Ö¦r¡B­I¦h¤Ö¥j¸Ö§@¬°¥Ø¼Ð¡A¦Ó­n¬Ý«Ä¤l¬O§_·P¨ü¨ì»y¨¥¤å¦rªº¾y¤O¡A±q¦Ó¨Ï¦o¹ª¿º°_¤@­Ó«æ¤ÁªºÄ@±æ¡A¾Ç·|¦Û¤v¥hŪ¡C²{¦b¡Aíiº½»{ÃѤ£¤Öªº¦r¡A¦³¨Ç±a«÷­µªº½Ò¤å¡A¦Û¤v³£¯àŪ¤U¨Ó¡A¦³®É¤£ÃѪº¦r¡A¦Û¤v¤]·|¬d¦r¨å¡A¦b¾\Ūªº°ò¦¤W¡AÅý¦o¨C¤Ñ°í«ù¼g¤é°O¡C¤£ºÞ¦o¼g±o¦n»PÃa¡A§Ú­Ì·í®aªøªº³£À³¸Ó¹ªÀy¦o¡A±q¨Ó¤£¥´À»«Ä¤lªº¿n·¥±¡ºü¡AµM«á¦b¦oªº¤é°O¥»¼g¤W¡G¤Ó¦n¤F¡I¦n´Î¡I³q¹L«Ä¤lÅ¥¬G¨Æ¡B¾\Ū½Ò¤å¡A¦oÀ´±o¤F¤£¤Ö¨Æ¡A±q¤¤¤]¾Ç¨ì¦n¦hª¾ÃÑ¡A¹ï«Ä¤lªº¾Ç²ß©M¦¨ªø¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡C

°ö¾i«Ä¤lªº·R¤ß»P¸Û«H

±Ð¨|«Ä¤l¡A®aªø¬Oº]¼Ë
¥j¤H»¡¡G"¤H¤§ªì¡A©Ê¥»µ½¡C"«Ä¤lªº¦~ÄÖ¤p¡A¤ß¦a¤]«Üµ½¨}¡A·Qªk¤]«Ü³æ¯Â¡A¦pªG§Ú­Ì»{¯u¥[¥H¤Þ¾É¡C«Ä¤l´N·|ÀHµÛ¥»©Ê¥hÀ°§U®z¶Õªº¤H©Î¤ñ¥L­Ì§ó¤pªº«Ä¤l¡A®É¶¡ªø¤F¡A¥L­Ìªº³oºØ¬ü¼w·NÃÑ´N·|¥Í®ÚµoªÞ¡A³vº¥·|¦b¤ß¤¤§Î¦¨¼vÅT¤µ«á¤H¥Íªº¨}¦n«~½è¡C
¦b¤@­Ó¤U«B¤Ñ¡A§Ú¥h±µ«Ä¤l¡A¸I¨£¤@­Ó¤p¦P¾Ç¨S¥´³Ê.¦b«B¤¤²OµÛ¡A§Ú´N±Ð¨|«Ä¤l»¡¡G"§A¬Ý¡A³o­Ó¦P¾Ç¨S±a³Ê¡AÅý«B²OµÛ¦h¤£¦n¡A§A¥i¤£¥i¥H©M¦o¦P¥´¤@§â³Ê§r¡HÀ°§U¦P¾Ç¬O¦n¨Æ¹À¡C"¦oÅ¥«á¶]¹L¥h¡A©M³o­Ó¦P¾Ç¤@°_¦b³Ê¤U©¹«e¨«¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A³o­Ó¦P¾Çªº¶ý¶ý¨Ó±µ¦o¡C¤@¨£¨â­Ó¤H¥´¤@§â³Ê¡A°Ý¦oªº«Ä¤l¡G"§A­Ì¬O¤@­Ó¯Zªº¶Ü?"¦oªº«Ä¤l»¡¡G"¤£¬O¡A§Ú¤]¤£»{ÃѦo¡C"¦oªº¶ý¶ý¹ï§Úªº«Ä¤l»¡¡G"ÁÂÁ§A¡I"¦P®É¡A¹ï§Ú³ø¥H·P¿Eªº¤@¯º¡I
¦^®a«á¡A§Ú°Ý«Ä¤l¡G"§A¤µ¤Ñ°µ¤F¥ó¦n¨Æ¡A°ª¤£°ª¿³§r¡H"¦o»¡¡G"·íµM°ª¿³¤F¡C"§Ú»¡¡G"¥H«á¨£¨ì¦P¾Ç»Ý­nÀ°§U®É¡A§AÁÙ­nÄ~Äò¥h°µ¡A¯àÀ°§U§O¤H¡A»¡©ú§A«Ü±j¤j¡A§AÄ@¤£Ä@·N°µ­Ó±j¤jªº¤H§r?"«Ä¤l»¡¡G"¶ý¶ý¡A§ÚÄ@·N°µ­Ó±j¤jªº¤H¡C"
³o¥ó¨Æ¹ï§ÚªºÄ²°Ê«Ü¤j¡G¥¿¬O¦³¤F¤j¤Hªº¤Þ¾É¡A¤~Åý«Ä¤lÀ´±o¤F¥hÃö¤ß§O¤H¡AÀ´±o¥h·R¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡ùؤ~·|¥Rº¡Åw¯º¡B°·±d»P·ÅÄÉ¡C

Åý¸Û«H¤§ªá¦b¤ß¤¤²±¶}

¤@¤Ñ¡A§Ú»P«Ä¤lªº¦Ñ®v¨«¦b¤@°_¡A¦o§i¶D§Ú¡G"§õ¬K­]»¡¦o¯à­I¥X120­º¥j¸Ö¤F¡C"§ÚÅ¥¤F¥H«á«D±`Åå³Y¡A"³o«Ä¤l¡A«ç»ò¯àÄF¦Ñ®v©O¡A¦o¥u­I¹L96­º¡A¦^¥h§Ú±o¦n¦n¦a±Ð°V¦o¤@¹y¡C"¦Ñ®v«æ¦£¸ÑÄÀ¡A¥i¯à¬O¦]¬°¨C¯Z¥u¿ï¤T­Ó¦P¾Ç°Ñ¥[¤ñÁÉ¡A¦Ó¦o¤S·Q°Ñ¥[¤ñÁÉ¡A»¡¤£©w¬O·Q¦b³o¨â©P¤º¸É¤W©O¡C

¬Ý¨ì«Ä¤l¡A§Ú¨S¦³§åµû¦o¡A¥u¬O§i¶D¦o¡A­n¶i¦æ"¥j¸Ö­I»w"¤ñÁɤF¡A³o´X¤Ñ­n¦A§V¤O­I¤@¨Ç¡C§Ú·Q¡A«Ä¤l¦³¤F¿ù»~¨Ã¤£¥i©È¡A¥i©Èªº¬O¤£´±¥¿µø¿ù»~¡A¤£´±©Ó¾á³d¥ô¡A¬Æ¦Ü¥ÎÁÀ¨¥¨Ó±À²æ³d¥ô¡C­±¹ï³oºØ±¡ªp¡A§Ú»{¬°¹ï«Ä¤l¶i¦æ"¸Û«H"±Ð¨|¬O¦ÜÃö­«­nªº¡A¬°¦¹¡A§Ú³]­p¤F¤@­Ó¬¡°Ê¡C

§Ú§â¾Fªñªº´X­Ó«Ä¤l²Õ¦¨¤@­Ó¦X§@¤p²Õ¡AÅý®aªø½ü¬y¾á¥ô¤p²Õ¦Ñ®v¡A§ÚÅý¨C­Ó«Ä¤l·Ç³Æ¤@­Ó"¸Û¹êªº¬G¨Æ"¡A¦b¤p²Õ¬¡°Ê®ÉºtÁ¿¡A¸g¹L´X¤Ñªº·Ç³Æ¡A¤@­Ó§O¶}¥Í­±ªº¥H"¸Û¹ê"¬°¤¤¤ß¤º®eªº¬G¨ÆºtÁ¿·|¥l¶}¤F¡C

¦UºØ¦³Ãö"¸Û¹ê"ªº¤p¬G¨Æ¤@­Ó±µ¤@­Ó¡A®ðª^¤Q¤À¼ö¯P¡A§õ¬K­]³ºµMÁÙÃ仡¬G¨Æ¡AÃä°µ°Ê§@ªíºt¡C³q¹L³o¨Ç¤p¬G¨Æ¡A«Ä¤l­Ìªº¤ßÆF¨ü¨ì¤F·P¬V¡A«ä·Q¨ü¨ì¤F±Ò­}¡A¤H®æ¨ü¨ì¤F³³§M¡C§Ú§ì¦í³o­Ó®É¾÷¶i¦æ¤FÁ`µ²¡G"§A­ÌÁ¿±o³£«Ü¦n¡A¸Û¹ê¬O°µ¤Hªº®Ú¥»¡A¤H¦b¦¨ªø¤¤¤£¥i¯à¤£¥Ç¿ù»~¡A¥i©Èªº¤£¬O¥Ç¿ù»~¡A¦Ó¬O¥Ç¤F¿ù»~¤£¥D°Ê©Ó»{¿ù»~¡A¤£§ï¥¿¿ù»~¡A³oºØ¤£¸Û¹êªº¦æ¬°¤@¥¹§Î¦¨²ßºD¡A±N·|¶M®`²×¥Í¡A§Æ±æ§A­Ì¦V¬G¨Æ¤¤ªº¥D¤H¤½¾Ç²ß¡A°µ¸Û¹êªº«Ä¤l¡C"

³o¦¸¬¡°Ê¹L«á¡A¬K­]¥D°Ê¦V¦Ñ®v»{¤F¿ù¡G"¦Ñ®v¡A§Ú©È¥j¸Ö­I»w¿ï¤£¤W§Ú¡A§Ú»¡§Ú­I¹L¤F120­º¡A¨ä¹ê§Ú¥u­I¹L96­º¡A¥H«á§Ú¦A¤]¤£¼»ÁÀ¤F¡C³o´X¤Ñ¡A§Ú¦b¨Ï«l¦a­I©O¡Aª§¨ú¬°¯Z¯Å¥[¤À¡C"

«Ä¤l«ä·Q³æ¯Â¡A°µ¿ù¤F¨Æ¥H«á©È¨üÃg»@¡A©¹©¹·|±Ä¨ú»¡ÁÀ©ÎÂà¶ù³d¥ôªº¤è¦¡°kÁ×Ãg»@¡A¤[¦Ó¤[¤§´N¾i¦¨·R¼»ÁÀªº´c²ß¡C­nÅý«Ä¤l¾i¦¨¸Û«H«~¼w¡A°µ¸Û¹êªº¤H¡A¤£¬O¤@´Â¤@¤i´N¯à¹ê²{ªº¡A­n¤£Â_¤Þ¾É«Ä¤l°µ¤@¨Ç¸Û¹ê¡BÁ¿«H¥Îªº¨Æ¡AÅý¸Û«H¤§ªá¦b¥L­Ì¤ß¤¤¥Ã»·¶}©ñ¡C

 

°ö¾i«Ä¤l¾\Ū²ßºDªº¤E¤jªk«h

¡½¥Í¬¡ùبS¦³®ÑÄy¡A´N¦n¹³¨S¦³¶§¥ú¡A´¼¼zùبS¦³®ÑÄy¡A´N¦n¹³³¾¨à¨S¦³¯Í»H¡C--²ï¤h¤ñ¨È

¡½Åý«Ä¤l¾i¦¨¨}¦nªº¾\Ū²ßºD¡A¬O³\¦h®aªøÃö¤ßªº°ÝÃD¡CŪ®Ñ¡A»P¨ä»¡¬O¤@ºØ·R¦n¡A¤£¦p»¡¬O¤@ºØ²ßºD¡A¥u­n±q¤p°ö¾i¡A¥¦´N·|¹³¦Y¶ººÎı¤@¼Ë¦¨¬°¥Í¬¡¤¤³Ì¦ÛµMªº¨Æ±¡¡C¤Ñªø¤é¤[¡A®Ñ·|¦¨¬°«Ä¤l³Ìª¾¤ßªºªB¤Í¡C¦p¦óÅý«Ä¤l±qÁc­«ªº¥\½Ò¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A±q¹qµø¾÷¡B¹CÀ¸¾÷®ÇÃ䨫¦V¶ø§®µL½aªºÅª®Ñ¥Í¬¡©O¡HÁo©úªº®aªø¦U¦³°ª©Û¡C

¡½ªk«h¤@¹qµø"°µ´C"

¡@¡@¯ù¾l¶º«á¡A±`¨£«Ä¤l­Ì»P®aªø¤@°_¬Ý¹qµø¡C¦ý«Ü¦h®aªø³£Ä±±o¤p»¡§ï½sªº¹qµø¼@¨S¦³­ìµÛ¦n¡A§Æ±æ«Ä¤l¯à¥hŪŪ®Ñ¡C¦b»È¦æ¤u§@ªº¥X¯Ç­ûªL¤k¤h´N¬O¨ä¤¤¤@­Ó¡C¥H«eºt¹qµø³sÄò¼@¡m³ò«°¡nªº®É­Ô¡A¦o´NÁ`¬O¸ò«Ä¤l»¡¹qµø­þ¨½­þ¨½§ï½s±o¦n¡A­þ¨½¦³¥X¤J¡A­þ­Ó¤Hª«¤ñ¸û¨ã¦³­ì³Ð©Ê¡A­þ¤@­Ó¤£¦P©ó­ìµÛ¡C©ó¬O¡A«Ä¤l«K¦³¤ß¥h½¬Ý¤@¤U¿úÄÁ®Ñªº­ìµÛ¡A¨º¬O¥L²Ä¤@¦¸±N¤@³¡ªø½g¤p»¡¬Ý§¹¡Aı±o¨ü¯q­ê²L¡A¤§«á«Ä¤l«K¦b¹qµø§@«~»P¯Â¤å¾Ç§@«~¤¤§ä¨ì¤F¤@¶ô¾\Ūªº¤Ñ¦a¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¨à¤l¬Ýªº¤p»¡¤w¸g¤ñªL¤k¤h¦h¦h¤F¡I

¡@¡@®a¦í¼ï®a¶éªº¤ý¤k¤h½Í°_³o­Ó¤èªk¤]»á¬°ªY³ß¡C¦o»¡¡G"§Ú¨à¤l²{¦b¤Wªì¤¤¡A¥L¯S§O·R¬Ý¤@¨Ç¥v¸Ö©Êªº¹qµø¼@¡A¦ý¥Ñ©ó¹qµø»O¨C±ß¥u¼½¤@¨â¶°¡A¨à¤l«Ü¬O¤ß«æ¡A«K¦Û¤v§ä¥X®Ñ¨Ó¥ý½¾\¡AµM«á·m¦b¹qµø¼@¼½¥X¤§«e¸ò§Ú­Ì'¬¯Ä£'¥L¤w¸gª¾¹D­nºt¤°»ò¤F¡I"

¡½ªk«h¤G®ÇºV°¼À»

¡@¡@¬°Åý«Ä¤lŪ®Ñ¡A¦bÂå°|¤u§@ªº¤ý¤k¤h·Q¤F«Ü¦h¤èªk¡A«o³£¤£±o­n»â¡C¦³¤@¦¸¡A±ß¶º¹L«á¦o¨S¦³¥h¬Ý¹qµø¡A¦Ó¬O©M¤V¤Ò´N³ø¯È¤W±ÀÂ˪º´X¥»¹Ï®Ñ¤jµoij½×¡A´X¥»¥¿¼ö½æªº®Ñ¦b¥L­Ì¼L¤U³£¥¼¯à­Æ§K¡C¤@®Çªº«Ä¤l¦A¤]¼g¤£¤U§@·~¤F¡A¤ý¤k¤h©M¤V¤Òªºª§½×³Q¥L³q³q°O¦í¡C´X¤Ñ«á¦b®a¤¤¨º´X¥»¼ö½æ®Ñ¤@¤@¥X²{¡A«Ä¤l¤]¹ï¤j¤H½Í¤@¨Ç¥L¹ï³o¨Ç®Ñªº·Qªk¡A½Í±o«Ü¥®¸X¡A¦ý¥L­Ì«Ü°ª¿³¡C³o¨Ç®Ñ¨Ã«D«Ü²`¨è¡A¦ýÅý«Ä¤l²{¦b´N¥hŪ¤j®v¥¨§@²¦³º¤£²{¹ê¡AÀ³¥Ñ²L¤J²`¡A«Ä¤lŪ®Ñªº«e³~¼sÁïµÛ©O¡I

¡½ªk«h¤TÀç³yª^³ò

¡@¡@¦b¬ã¨s©Ò¤u§@ªºªZ¤k¤hµ¹§Ú­ÌÁ|¤F¤@­Ó¨Ò¤l¡G"¤k¨à­è¥X¥@®É¡A®aùØ©~¦í­±¿n¤p¡A®Ñ¤S¦h¡A¦oªº¨àµ£§É¤W³£¾Q¤F«p«pªº¤@¼h®Ñ¡A´N³o¼Ë¤k¨à¤@¤Ñ¤Ñ¦b®Ñ°ï¤Wªø¤j¡A¦o¨S¦³§Ëż¡B§Ë§é¤@¥»®Ñ¡C¦o¦ü¥G¹ï®Ñ¦³¤@ºØ²²ÅÊ¡Aªø¤j¤F¦o±q¤£¬D¦Y¬D¬ï¡A¦oªºº}«G¦çªA¤ñ§O¤H¤Ö¡A¦ý¦oªº¦U¦âÂîѤñ§O¤H¦h¡A¦o¥i¥H±q®ÑÂdùج°§Aºë¿ï¥X¤£¦PÃD§÷ªº¬ü¨ý¨ÎÀa¡C"

¡½ªk«h¥|©ú¬P®ÄÀ³

¡@¡@±q¨ÆÀËÅç¤u§@ªº¤ý¤k¤h·P¼Û¦a»¡¡GŪ®Ñ¤]­n¹³¬y¦æ­µ¼Ö¤@¼Ë¡A§Ú­Ì®a¤p«ÄªÖ©w¤]¤@¾Ö¦Ó¤W¤F¡C¨º¤Ñ§Ú¦b«Ä¤l¦¬Â꺺q¬P¥d¤W¬Ý¨ì©ú¬Pªº­Ó¤HÀɮסA¤£¤Öºq¬P³£¦³«Ü°ªªº¾Ç¾ú¡A¦Ó¥B¥L­Ì·R¦nªº²Ä¤@¶µ´N¬OŪ®Ñ¡C§Ú§â³o¨Ç§i¶D¤F«Ä¤l¡C°¸¹³ªº³ß¦nÅý«Ä¤l¤]¹³¼Ò¹³¼Ë¦aŪ®Ñ¡A¦oŪ®ÑªÖ©w¦³¾Ç°¸¹³ªº¦¨¤À¡A¦ý³oÁ`¤ñ¾Ç¥L­Ì¾i´X°¦¿ß¡A´X±øª¯±j¦h¤F¡C¤ý¤k¤h¯ºµÛ»¡¡G©ú¬P®ÄÀ³¦bÅý«Ä¤lŪ®Ñ³o¥ó¨Æ¤Wµo´§¤F¤£¥i¦ô¶qªº§@¥Î¡C

¡½ªk«h¤­¨£Á_´¡®Ñ

¡@¡@¾Ç¥Í©M®aªø¸g±`·|©ê«è¨S®É¶¡Åª®Ñ¡A¨ä¹ê«Ü¦h®É­Ô§Ú­Ìªº¤j¸£³£³B©óªÅ¶¢ª¬ºA¡C¤ñ¦p¦b´Z©ÒÃÛ°¨±í¡A¦bÂå°|ªºªø´È¤Wµ¥­Ô¬Ý¯f¡A¦b¨®¯¸­Ô¨®¡C"¨£Á_´¡®Ñ"µLºÃ¬O¥i¥H¥ß¬ñ¨£¼vªº¡C

¡@¡@¨­¬°¾÷Ãö·F³¡ªºªL¥ý¥Í¹ï¤k¨àªºÅª®Ñ°ÝÃD¯S§O­«µø¡A¥L¯S¦a¦b®a¤¤ªº´Z©ÒùØ©ñ­Ó¤p®Ñ¬[¡A¤W­±Â\¦³¦W¤Hªº¦Û¶Ç¡B¬ì´¶Âø»x©M¤@¨Ç´²¤å¶°¡C¨C¦¸¤k¨à¤W´Z©Ò®É³£¶¶¤â®³¤@¥»Â½¡A®Ú¥»¤£¥Î¤÷¥ÀÄU¾É¡A¦³®É¬Ý¤W¤FÅ}¡A§â¥~­±µ¥µÛªº¤HåxÃa¤F¡C

¡½ªk«h¤»¹ï¯g¤UÃÄ

¡@¡@"®Ñ¤¤¦Û¦³¶Àª÷«Î"³o¬O¤¤°êªº¤@¥y¥j»y¡C¥i²{¦b¦³«Ü¦h«Ä¤l«o·NÃѤ£¨ì³o¤@ÂI¡A¬°¦¹ÄY¥ý¥Í¥©¬I¤@­p¡AÅý¥Lªº¨à¤l±q®Ñ¤¤¹Á¨ì²¢ÀY¡G"¨C¦¸§ÚÅý«Ä¤l¬Ý®Ñ¡A¥L³£¥H¥\½Ò¦£¬°²z¥Ñ¡A¤@«ß©ÚŪ¡C¦ý§Ú«o§ä¨ì¤F¥Lªº¤@³B³n¦Ø¡A´N¬O¥Lªº§@¤å®t¡C¤@¦¸¡A¥L¦b¼g¤@½g§@¤å¤§«e¡A§Ú¥ýÅý¥L¬Ý¤F¤@¥»®Ñ¡AŪ¤@¹M¡A°O¤@¹M¡AÅý¥L±N©Ò¦³¯à²z¸ÑªºÃã·J¾¨¶q«ê¦p¨ä¤À¦a¥Î¦b§@¤å¤¤¡Aµ²ªG¡A¦Ñ®vªºµû§P¬O"»y¨¥¥Í°Ê·P¤H"¡C©ó¬O«Ä¤l¦b¾\Ūªº¹Lµ{¤¤³vº¥§ä¨ì¤F¼g¦n¤å³¹ªº¤èªk¡A¦Û¤v«K¥D°Ê§ä®Ñ¨ÓŪ¡C"

¡½ªk«h¤C¦Q¨¬­G¤f

¡@¡@°µ½s¿è¤u§@ªº«ß¤p©j»¡¡A¦o¤p®É­Ô¤÷¿Ë±`µ¹¦oÁ¿¬G¨Æ¡A¥i©¹©¹Á¿¨ì¤@¥b´N刹¦í¸ÜÃD¡AÅý¦o¦Û¤v¥h¬d®Ñ¡A´M§ä¬G¨Æªºµ²§½¡C«ß¤p©j´N³o¼ËºCºC¦a°ö¾i°_¤F¨}¦nªºÅª®Ñ²ßºD¡C

¡@¡@²{¦b¤w¸g·í¤F¶ý¶ýªº©s¤k¤h¤]½Í°_¤p®É­Ô¤÷¿Ë¤Þ¾É¥L­Ì¥S©f´X­ÓŪ®Ñªº±¡´º¡G"§Úª¨ª¨¨º®É¯S·R¦Ò§Ú­Ì°ÝÃD¡AÁٮɱ`»¡§Ú­Ìµª±o¤£¹ï¡A©Î¤£§¹¥þ¡A«Ä¤l­Ì¤£ªA¡A¥L´N·|§i¶D§Ú­Ì¥h¬d®Ñ¡C¦³®É¥L¬G·N»¡¿ù¡A¦Ò§Ú­Ì®ÑŪ±o¥J²Ó¤£¥J²Ó¡C«Ä¤l­Ì³£¤£¥Ü®z¡A«l¨à´N¸û¦b¬Ý®Ñ¤W¤F¡C"

¡½ªk«h¤K¥H¨­§@«h

¡@¡@²{¦b«Ü¦h«Ä¤l¤£¬Ý®Ñ¡AÃöÁä­ì¦]¦b©ó®aªø´N¤£¬Ý®Ñ¡C°OªÌ¦b¬Y®Õªì¤G¦~¯Åªº¤@­Ó¯ZùØÀH¾÷¸ß°Ý¤F´X¦W¦P¾Ç¡A¥L­Ì»¡¥­®É®aªø±ß¶º«á´N¬Ý¹qµø³sÄò¼@¡A°£¤F¡m¥_¨Ê±ß³ø¡n¥H¥~¡A«Ü¤Ö¨£¥L­Ì¾\Ū¤°»ò¤å¦rÃþªºªF¦è¡A©Ò¥H«Ä¤l¤]«Ü¤Ö¬Ý®Ñ¡A¦h¬O¸ò®aªø¤@¶ô¬Ý¹qµø¡C

¡@¡@¦ý¦bÂå°|¤u§@ªºªZ¤k¤h´N¤£¦P¡A¦o±ß¤W«Ü¤Ö¬Ý¹qµø¡A³£¬O§¤¦b«Ä¤l®ÇÃä©M¦o¤@°_¬Ý®Ñ¡C¤k¨à°_ªì¯S§O¤£Ä@·N¡A²´·úÁ`©¹¹qµøªº¤è¦VºË¡AªZ¤k¤h°®¯Ü¤]"­é¹Ü"¤F¤V¤Ò¬Ý¹qµøªºÅv§Q¡A²Õ´¨â¤H¤@°_Ū®Ñ¡A¤k¨à³o¤~½ñ¤U¤ß¨Ó¡Cº¥º¥¦a¤k¨à¶}©l¯u¥¿·NÃѨì®Ñªº"§tª÷¶q"¤F¡C²{¦b¤£¥ÎªZ¤k¤h·þ«P¡A¤k¨à¤]¯à¦ÛıŪ®Ñ¤F¡C

¡½ªk«h¤E¶°Åé¤J·|

¡@¡@¥Ø«e¡A¦~»´¤H¤¤¬y¦æ¥[¤J"®Ñ¤Í·|"©Î"ŪªÌ­Ñ¼Ö³¡"¡C°ª¦P¾Ç¤µ¦~¤Wªì¤T¡C¦³¤@¦^¥L¤W¹Ï®Ñ¤j·H¶R®Ñ¡A¥X¨Ó®É³Q¤HÄd¦í¡A°Ý¥L­n¤£­n¤J·|¡A¥Lı±o®¼·sÂA¡A·í§Y´N¥æ¿ú¥[¤J¤F¡C²Ý¤é¡A¦^¨ì¯Zùؤ@¥´Å¥¡A¦³¤£¤Ö¤H³£¥[¤J¤F¨º­Ó®Ñ¤Í·|¡C¤@¨Ç¦Ñ·|­ûµ¹¥L¬Ý¤F¶l±H®Ñ¥Ø¡A¥Lı±o¨S¤°»ò¥L³ßÅwªº¡A«á®¬¦Û¤v¨º¤ÑªºÀY¸£µo¼ö¡A¥iê©ó­±¤l¡A¥LÁÙ¬O©M¤j®a¤@°_§âÁʮѴڱH¤F¥X¥h¡]³o´N¬O¶°Å骺¬ù§ô¤O¡^¡C´X¤Ñ«á¡A¥L¦¬¨ì¤F®Ñ¡A©M¤j®a¤@°_¾\Ū°_¨Ó¡A¶}©l¥L¬OµwµÛÀY¥ÖŪ¡A¶V©¹«á´N¶V¤£Ä±±o¬\Àê¤F¡C¥L»¡¡A©M¦P¾Ç¤@¶ô¨Ô®Ñ¬O¥ó¯S§O¦³·N¸qªº¨Æ¡I

 

´£¦­°ö¾i«Ä¤lªº¾\Ū¿³½ì©M¯à¤O

´£¦­¾\Ū¨Ï«Ä¤l¤J¾Ç«á¦¨ÁZ¤@¸ô»â¥ý

«Ä¤l¦b¤J¾Ç¥H«á³Ì­«­nªº§Þ¥©¬O¾\Ū¡A¾\Ū¿³½ìªº¿@²H¡A¾\Ū¯à¤Oªº±j®z³£¬O«Ä¤l¤J¾Ç¥H«á¾Ç²ß¦¨ÁZÀu¦Hªº¥ý¨M±ø¥ó¡C¦b«Ä¤l¤J¾Ç¥H«e¡A´N­nª`·N°ö¾i«Ä¤lªº¾\Ū¿³½ì¡A°V½m«Ä¤l¨ã³Æ¤@©wªº¾\Ū¯à¤O¡A¦³¥i¯à¨Ï«Ä¤l¦b¤p¾Ç§C¦~¯Åªº¾Ç²ß¤¤¨ã¦³¸û±jªºÄvª§¯à¤O¡AÀò±oÀu¨}ªº¾Ç²ß¦¨ÁZ¡C

¡@¡@¬ü°ê¦³¤@­Ó¦W¥s¼wù·ç´µ¹Fªº³Õ¤h¡A´¿¦b¥[§QºÖ¥§¨È¦{ªº¶ø§JÄõ¤p¾Ç½Õ¬d5103¦W¤@¦~¯Åªº·s¥Í¡A¨ä¤¤¦³49­Ó¤H¦b¤J¤p¾Ç¥H«e¤w¸g¦b®aùؾǹL¾\Ū¡C¼wù·ç´µ¹F¹ï³o49­Ó«Ä¤l§@¤F5¦~ªº°lÂܽլd¡Aµo²{»P¨ä¥L«Ä¤l¬Û¤ñ¸û¡A¥L­Ìªº¾Ç²ß¦¨ÁZ¤@ª½«O«ù»â¥ýªºª¬ºA¡C³o¨Ç´£¦­¾Ç²ß¾\Ūªº«Ä¤l¦b´¼¤O¤W©M­Ó©Ê¤W»P¨ä¥Lªº«Ä¤l¨Ã¨S¦³©úÅ㪺®t²§¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¦b¾Ç²ß¤W³B©ó»â¥ý¦a¦ì¨Ã¤£¬O¦]¬°¾\Ū¥H¥~ªº¨ä¥L­ì¦]©Ò³y¦¨ªº¡C

¡@¡@»P¦¹¬Û¦ü¡A¼wù·ç´µ¹F¦b¬ü°ê¯Ã¬ù¥«¤]°µ¤F³o¼Ëªº°lÂܽլd¡C¥L§â«Ä¤l¤À¦¨¨â²Õ¡A³o¨â²Õ«Ä¤lªº´¼¤O¬Û·í¡A¦ý¬O¤@²Õ«Ä¤l¦b¤J¾Ç¥H«e¾Ç¹L¾\Ū¡A¥t¤@²Õ«Ä¤l¦b¤J¾Ç«e«h¨S¦³¾Ç¹L¾\Ū¡C³o­Ó½Õ¬d°lÂܤF3¦~¡A¼wù·ç´µ¹F¦P¼Ëµo²{´£¦­¾Ç²ß¾\Ūªº¨º¤@²Õ«Ä¤lªº¾Ç²ß¦¨ÁZ©l²×»â¥ý©ó¨S¦³´£¦­¾Ç²ß¾\Ūªº«Ä¤l¡C


®t²§¬O¥Ñ¤÷¥À³y¦¨ªº

¼wù·ç´µ¹F¦b¤ÀªR³y¦¨³oºØ±¡ªpªº­ì¦]®É«ü¥X¡A«Ä¤l¦b¤J¾Ç¥H«á¦b¾Ç²ß¦¨ÁZ¤W¤Ï¬M¥X¨Óªº³oºØ®t²§¡A¨Ã¤£¬O«Ä¤l¥»¨­¤ß²z¯À½èªº°ÝÃD³y¦¨ªº¡A¦Ó¬O«Ä¤lªº¤÷¥À³y¦¨ªº¡C

¡@¡@¦b«Ä¤lÁÙ¨S¦³¤J¤p¾Ç¥H«e¡A¨º¨Ç´£¦­¾Ç²ß¾\Ūªº«Ä¤lªº¤÷¥À¿Ë±`©À®Ñµ¹«Ä¤lÅ¥¡A¨Ã¦b®a®x¤¤¬°«Ä¤l·Ç³Æ¤F¦UºØ¯à±Òµo«Ä¤l¾\Ū¿³½ìªºªF¦è¡A¦p¥i¨Ñ«Ä¤l½¾\ªº¤p¤H®Ñ¡A¥iµ¹«Ä¤l¶î¡Bµe©M¼gªº¯È©Mµ§µ¥¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¥L­ÌÁÙª`·N¿Eµo«Ä¤l¹ï¤å¦rªº¦n©_¤ß¡A¦Ó¤£¬O¨Æ«á¹G­¢«Ä¤l¥h»{¦r¡A¤£ºÞ¬O±a«Ä¤l¤Wµó¶RªF¦è¡AÁÙ¬O¤@°_§¤¦b®aùجݹqµø¡A¥u­n¥X²{¾A¦X«Ä¤l»{Ūªº¤å¦r¡A±`·|«Ü¦ÛµM¦a«üÂI«Ä¤l¥h¾Ç²ß¡C

¡@¡@¼wù·ç´µ¹F¦b½Õ¬d¨º¨Ç¨S¦³¦b¤J¾Ç¥H«e±Ð¹L«Ä¤l¾\Ūªº¥À¿Ë®É¡Aµo²{¦o­Ì¦³¤@­Ó¦@¦PÂI¡A¨º´N¬O¡§¦£¡¨¡A¦o­Ì¦£±o®Ú¥»´N¨S¦³®É¶¡¬°«Ä¤l¦A°µ¨Ç¤°»ò¯S§Oªº¨Æ±¡¡C¤ñ¦p»¡¡A¦o­Ì±a«Ä¤l¤WµóÁʪ«®É¡A§â¥þ³¡ªº¤ß«ä³£©ñ¦b¶RªF¦è¤W¡A¦Ó«Ä¤l¥u¬O¦o­Ì¦bÁʪ«²ÖÂØ¡A¦o­Ìµ´¹ï¤£·|¹ï«Ä¤l»¡¡G¡§Åý§Ú­Ì¤@°_¨Ó¬Ý¬Ý»æ°®²°¤W¼gªº¬O¤°»ò¡¨³o¤@Ãþªº¸Ü¡C
³Ì­«­nªº¬O°ö¾i«Ä¤lªº¾\Ū¿³½ì

¦b¤J¤p¾Ç¥H«e¡A«Ä¤l·|»{ÃѦh¤Ö­Ó¦r³o¨Ã¤£­«­n¡A¦Ó¿Eµo«Ä¤l¹ï¤å¦rªº¦n©_¤ß©M¿³½ì¡A²£¥Í»{¦r¡B¼g¦r©M¾\Ūªº±j¯PÄ@±æ©M°Ê¾÷¬O²Ä¤@­«­nªº¨Æ¡C
¡@¡@Åý±q¨Ó´N¨S¦³±µÄ²¹L¤å¦rªº«Ä¤l¶}©l¾Ç²ß¤å¦r¡A¦pªG¤£¸ò«Ä¤lªº¥Í¬¡ºò±K¦aÁpô¦b¤@°_¡A¨º»ò¤å¦r¹ï©ó«Ä¤l¨Ó»¡¥u¯à¬O¦A¬\Àꤣ¹LªºªF¦è¡A§A¨S¦³²z¥Ñ¬Û«H«Ä¤l·|¹ï¥¦­Ì²£¥Í¾Ç²ßªº¿³½ì¡C¦ý¬O¡A¦pªG§A¦b¤@¶}©l´N¯à°÷¥©§®¦a§â¤å¦r¤Þ¤J¨ì«Ä¤lªº¤é±`¥Í¬¡¡A¨Ï¥LÅéÅç¨ì¤å¦r¯àµ¹¥L¼W¥[¥Í¬¡ªº¼Ö½ì©M±a¨Ó¤è«K¡A¨º»ò¥L´N¦³¤F¾Ç²ßªº°Ê¾÷¡C¨Ò¦p¡A§A±a«Ä¤l¥~¥X¹Cª±¡A¦b¤½¶é¤jªù¤f¡A§A¥i¥H§i¶D¥L¡Aªù¤WÄa±¾ªº¤j¦r¬O¡§£Y£Y¤½¶é¡¨¡A¦bª±¨ã©±ùØ¡A§A¤]¥i¥H§i¶D¥L¡A¥]¸Ëª±¨ãºjªº²°¤l¤W¦Lªº¦r¬O¡§ºj¡¨¡K¡K¸g±`¦aÅý«Ä¤l¦b¥Í¬¡¤¤¾Ç²ß¡A¤£¥Î¦h¤[¡A«Ä¤l¤Ï¦Ó·|¥D°Ê¦a°Ý§A³o­Ó¦r«ç»ò©À¡A¨º­Ó¦r¬O¤°»ò·N«ä¡A³o®É¡A¾Ç²ß¾\Ū¹ï«Ä¤l¨Ó»¡´N¤w¸g¤£¦A¬O¤@¥ó¬\ÀêµL¨ý¬Æ¦Ü¬Oµh­Wªº¨Æ¤F¡C
¡@¡@­n±Ë±oªá¿ú¬°«Ä¤l¶R¤@¨Ç¨àµ£Åªª«¡Cºë¤ß¦a¬°«Ä¤l¿ïÁʤ@¨Ç¾A¦X«Ä¤l¾\Ūªº®ÑÄy¤£¶È¯à°÷¿Eµo«Ä¤lªº¾\Ū¿³½ì¡A´£°ª¾\Ū¯à¤O¡AÁÙ¦³¯q©ó°ö¾i«Ä¤l¸g±`Ū®Ñ©M·RÅ@¹Ï®Ñªº²ßºD¡A³o±N¨Ï«Ä¤l¤@¥Í¨ü¯q¡C

 

«ç¼Ë°ö¾i«Ä¤l¼ö·R¾\Ū

¾¨ºÞ§Ú½Íªº¬O¨àµ£¾\Ū¡A¦ý¬O¡A§Ú»{¬°«ü¾É¾\Ūªº­«ÂI¤£¦b¨àµ£¡A¦Ó¦b®aªø¡C®aªø¹ïŪ®ÑªººA«×©M¦æ¬°¹ï¨àµ£¦³«D±`­«­nªº¼vÅT¡C¦pªG®aªø§Æ±æ«Ä¤l¼ö·RŪ®Ñ¡A¨º»ò¡A®aªø¦Ü¤ÖÀ³¸ÓÁA¸Ñ¤T¥ó¨Æ¡G

²Ä¤@¥ó¨Æ¡A®aªø­nÁA¸ÑŪ®Ñ¹ï«Ä¤lªº·N¸q¡C

¤@¨Ç®aªø¹ï«Ä¤lŪ®Ñ±H¤©¹L°ªªº´Á±æ¡A´Á±æ«Ä¤l¾\Ū¯à¨³³t´£°ª«ä·Qı®©¡B´£°ª¾Ç²ß¦¨ÁZ¡B´£°ª­×¾iµ¥¡C©Ò¥H¡A®aªø¦bŪ®Ñªº°ÝÃD¤W¯S§O®e©ö»P«Ä¤lµo¥Í½Ä¬ð¡C¤ñ¦p¡A«Ä¤lÁ`³ßÅw¬Ý»´ÃPªº¥d³q¡A¦Ó®aªø«h§Æ±æ¥L­Ì¬Ý¦³±Ð¨|·N¸qªº®Ñ¡C½Í¨ìŪ®Ñ¡A®aªø¦h½Íªº¬O"±Ð¨|¥\¯à"¡A½Íªº¬O"¤@¥»¦n®Ñ¯à§ïÅܤHªº¤@¥Í"¡C¦ý¦pªG§Ú­Ì¯à§NÀR¦a­±¹ï²{¹ê¡A§Ú­Ì´N·|µo²{¡A"¤@¥»¦n®Ñ¯à§ïÅܤHªº¤@¥Í"¬O¤@­Ó¯«¸Ü¡C§Ú­Ì¥i¥H·Q·Q¦Û¤v¡A¬O­þ¥»®Ñ¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°²{¦bªº¦Û¤v¡C
¡@¡@ ²{¦b¤S¦³­þ¥»®Ñ¯à§ïÅܧAªº«Ä¤lªº¤@¥Í©O¡H²{¦bªº«Ä¤l¥Í¬¡¦b¤@­Ó¦h¤¸¤Æªº¸ê°T¶}©ñ®É¥N¡A¥L­Ì­±Á{µÛ¤ñ§Ú­Ì·í¦~¦h±o¦h´C¤¶¿ï¾Ü¡C°£¤F®Ñ¡A¥L­Ì¥i¥H¬Ý¹qµø¡Aª±¹q¤l¹CÀ¸¾÷¡AÅ¥¿ý­µ±a¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¶i¤J¹q¸£ºô¸ô¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì­n°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O­°§CŪ®Ñªº´Á±æ­È¡C®Ú¾Ú¥H©¹ªº¬ã¨s©M¸gÅç¡A¦b«Ä¤lŪ®Ñ°ÝÃD¤W¡A§Úı±oÀ³¸Ó±j½Õ¤T­Ó°ò¥»Æ[ÂI¡G¨ä¤@¡AŪ®Ñ¬O«Ä¤lªº¤@ºØ®T¼Ö¡A©ÎªÌ»¡¡AŪ®Ñ­º¥ý¨ã¦³®T¼Ö¥\¯à¡C®T¼Ö¬O«Ä¤l¦¨ªøªº»Ý­n¡A¨S¦³®T¼Ö¬¡°Ê¡A«Ä¤l¤£¯à±o¨ì«Ü¦nªºµo®i¡C¤×¨ä¬O²{¥N«Ä¤l­±Á{¸û¤jªºÄvª§À£¤O¡A¯S§O»Ý­n³oºØ®T¼Ö´C¤¶¡C
¡@¡@ 1992¦~¥þ°ê«°¥«¨àµ£½Õ¬d»¡©ú¡A«Ä¤l±µÄ²´C¤¶¬O¬°¤Fº¡¨¬®T¼Ö»Ý­n¡A¦Ó¤£¬O¬°¤F±µµÛ"¤W½Ò"¡C¦b¤j¦h¼Æ±¡ªp¤U¡A®ÑÄy¬O«Ä¤l­Ìªº®T¼Ö¤u¨ã¤§¤@¡A«Ä¤l¤£·|¬°¤F¾Ç²ß¦Ó¥h¬Ý®Ñ¡C®aªø¦pªGµw±N¨äµo®i¬°¤@ºØ³æ¯Âªº±Ð¨|¤u¨ã¡A¨º»ò¡A«Ä¤l¹ï¥¦ªººA«×´N·|¹³¹ï«Ý½Ò¥»¤@¼Ë¤F¡C¨ä¤G¡A®ÑÄy¤¤ªº¤å¾Ç§@«~¬O¤@ºØÃÀ³N¡A¨àµ£¦¨ªø»Ý­nÅéÅçÃÀ³N¡C©Ò¥H¡A·í«Ä¤l¾\Ū¤å¾Ç§@«~®É¡A®aªøÀ³ª`­«ªº¬OÃÀ³N¤è­±ªº±Ð¨|¡C¨ä¤T¡A±q´C¤¶¤¤¾Ç²ß¡]§Y¨ü±Ð¨|¡^¬O¤@ºØ¦ñÀH©Ê½èªº¾Ç²ß¡A§Y¦bº¡¨¬®T¼Ö»Ý­nªº¹Lµ{¤¤¡AµL·N¤¤¾Ç¨ì¤@¨ÇªF¦è¡A§Y¶Ç²Îªº´J±Ð©ó¼Ö¡CÁöµMµL·N¤¤¾Ç¨ìªºªF¦è¹ï«Ä¤l«Ü­«­n¡A¦ý¨Ã¤£·|¦]¬°­«­n´N§ïÅܤF¾\Ūªº©Ê½è¡C¦Ü¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H©ú½T¡A¨àµ£¾\Ūªº·N¸q¬O®T¼Ö¡B¬OÅéÅçÃÀ³N¡C¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A·|µo¥Í¦ñÀH©Ê½èªº¾Ç²ß¡A§Y±µ¨ü«ä·Q¡Bª¾ÃѤ譱ªº±Ð¨|¡C

 

²Ä¤G¥ó¨Æ¡A®aªø­nÁA¸Ñ«ü¾É«Ä¤l¾\Ūªº¤èªk¡C

¦³³\¦h¤èªk¥i¥H°ö¾i«Ä¤l¼ö·R¾\Ū¡C³Ì¥D­nªº¤èªk¦³¦p¤U¤­ºØ¡G
1.
¬°«Ä¤l¿ï¾Ü¥L­Ì"¯à"Ūªº®Ñ¬Ý¡C¤£¦P¦~ÄÖ¬qªº«Ä¤l¦³¤£¦PªºÃѦr¯à¤O©M²z¸Ñ¯à¤O¡C­n®Ú¾Ú«Ä¤lªº¾\Ū¯à¤O¨Ó¿ï¾Ü®ÑÄy¡C¦pªG«Ä¤l¯S§O³ßÅw¾\Ū¡A¥i¿ï¾Üµy·L°ª©ó«Ä¤l¹ê»Ú¤ô·Çªº®ÑÄy¡C¬Û¤Ï¡A¦pªG«Ä¤l¤£³ßÅw¾\Ū¡A¥i¥H¿ï¾Ü²¤§C©ó«Ä¤l¹ê»Ú¤ô·Çªº®ÑÄy¡C
2.
¬°«Ä¤l¿ï¾Ü¥L­Ì"³ßÅw"ªº®ÑÄy¡C¤°»ò¬O«Ä¤l³ßÅwªº®ÑÄy¡H®aªø¥i¥H®Ú¾Ú¤U¦C«Ä¤lªºªí²{¨Ó§PÂ_¡G·í«Ä¤l¨«ªñ®ÑÂd¡]µL½×°Ó©±©Î¬O®aùØ¡^®É¡A¥L¬O§_®|ª½¨«¦V¬Y­Ó¯S©wªº®Ñ¬[¡H¥L¬O§_À´±o¨ì­þ¨½¥h§ä¬ì¾Ç®ÑÄy¡B¤p»¡©Î¸Öºq¡H¥L¦³¨S¦³¸ò¦b¤@¡B¨â­Ó«Ä¤l«áÀY¡A«ö§O¤Hªº¿ï¾Ü¨Ó¿ï®Ñ¡H¦pªG«Ä¤l¾\Ū®É¡A¬Ý¬Ý«Ä¤l¬O§_¨³³t¶i¤J¤F¾\Ū¡A¥L¹ê»Ú¾\Ūªº®É¶¡¦³¦hªø¡A¬O§_¸g±`½Í½×»P®Ñ¦³Ãöªº¤º®eµ¥¡C¦pªG«Ä¤l¯à¦Û¤vª½±µ§ä¨ì¤@¥»®Ñ¡A¤£¬Ý¨ä¥Lªº®Ñ¡A¾\Ū®É¨³³t¶i¤J±¡¹Ò¡A¾\Ū®É¶¡¸ûªø¡A¸g±`»P¹Ù¦ñ½Í½×®Ñªº¤º®e¡A©Î°µ¦³Ãöªº¹CÀ¸¡A«h»¡©ú¥L¹ï³oÃþ®Ñ·P¿³½ì¡C
3.
°ö¾i¨}¦nªºÅª®Ñ²ßºD¡C³o¨Ç²ßºD¥]¬A¡G
¡»·R±¤¹Ï®Ñ¡C«O«ù¹Ï®Ñ¾ã¼ä¡C¤£¼¹®Ñ¡A¤£§é­¶¡C¹ªÀy¨àµ£«O¦s¬Ý¹Lªº¹Ï®Ñ¡C
¡»¹ªÀy¨àµ£¦Û¤v¿ï¾ÜŪª«¡A©M¨àµ£°Q½×­þ¨Ç¬O¾A¦X¥L­Ì¬ÝªºÅªª«¡A­þ¨Ç¬O¥L­Ì¦Û¤v¯S§O·P¿³½ìªºÅªª«¡A¨Ã¥H¦¹¬°¼Ð·Ç¿ï¾ÜŪª«¡Cµ¹«Ä¤l¤@©wªº¿ï¾ÜŪª«ªºÅv§Q¡C¦pªG¬°«Ä¤l­q¾\³ø¥Z¡A½Ð«Ä¤l¦Û¤v¿ï¾Ü¡C
¡»¦X²z¦w±Æ®É¶¡¡A®aªø¨C¶g¥i¬°«Ä¤l¦w±Æ¤@¦¸©Î¼Æ¦¸±Mªù¥Î©ó¾\Ūªº®É¶¡¡C
¡»©w´Á¶R®Ñ©Î­É®Ñ¡C±Ðµ¹«Ä¤l§Q¥Î¨àµ£¹Ï®ÑÀ]ªº§Þ¯à¡A¦p¹Ï®ÑÀ]¬O«ç»ò¹ï¹Ï®Ñ¶i¦æ¤ÀÃþªº¡A«ç»ò¯à§ä¨ì¥L³Ì·Q¬Ýªº®Ñµ¥¡C³Ì¦n¯à°ÑÆ[¤@¤U¨àµ£±`¥hªº¹Ï®ÑÀ]¡A´À«Ä¤l¥Ó½Ð¹Ï®ÑÃÒ¡AÀ°§U«Ä¤l¾AÀ³¹Ï®ÑÀ]¡F±Ðµ¹«Ä¤l¶R®Ñªº§Þ¯à¡C¦b«Ä¤l¤pªº®É­Ô¡A¨C¦¸¶R®Ñ³£±aµÛ«Ä¤l¡A°Ó¶q¦n¶R¤°»ò®Ñ«á¡A§â¿ú¥æµ¹¥L¡AÅý¥L¦Û¤v±q°â®Ñ­û¤âùؿ˦۱µ¹L®Ñ¡A§¹¦¨¼Ò¥é¤÷¥À¶R®Ñªº¹Lµ{¡A³o¼Ë°µ¤ñ¤÷¥À±qµó¤W±a¦^¤@¥»®Ñ§ó¯àÅý«Ä¤lº¡¨¬¡C«Ä¤lµy¤j«á¡A§i¶D«Ä¤l­n¶R¥¿¦¡¥Xª©ªÀªº®Ñ¡A³Ì¦n¬O¤Ö¦~¨àµ£¥Xª©ªÀ¡B±Ð¨|¥Xª©ªÀ©Î®v½d¤j¾Ç¥Xª©ªÀªº®Ñ¡A­nª`·N¬Ý¦L¨ê«~½è¡B¬O§_¦³¿ù­¶µ¥¡C³o¨Ç§Þ¯à¬Ý¦ü²³æ¡A¦ý¦pªG«Ä¤lı±o§xÃø¡A´N·|©ñ±ó¿ï¾Ü¹Ï®Ñ©M­É¾\¹Ï®Ñªº¾÷·|¡A¼vÅT¨àµ£¾\Ū¿³½ìªº°ö¾i¡C
¡»¹ªÀy«Ä¤l°Oµ§°O¡CÀH«K¼g¤°»ò³£¥i¥H¡A¼g­Ó²³æªº®Ñ¦W¤]¦n¡A¥i¥H°ö¾i«Ä¤l­n±q¾\Ū¤¤Àò¨ú¤@¨ÇªF¦èªº²ßºD¡C
¡»³Ð³y¦nªº¾\ŪÀô¹Ò¡C¦b®aùØ¡Aµ¹«Ä¤l¤@­Ó¤p®Ñ¬[¡A½Ð«Ä¤l¦w±Æ¦Û¤vªº®Ñ¡C«Ä¤l¾\Ū®É¡A¾¨¶q«O«ù¦wÀR¡C
4.
¸g±`»P«Ä¤l¥æ¬y¡C»P¦~ÄÖ¸û¤pªº«Ä¤l¤@°_¾\Ū©M³Ð§@¡]¦p½s¬G¨Æµ¥¡^¡A»P¦~ÄÖ¸û¤jªº«Ä¤l¤@°_°Q½×©M¥æ¬y¡C¦pªG«Ä¤l¦b¾\Ū¤¤´£¥X°ÝÃD¡A¾¨¶q¦^µª«Ä¤lªº°ÝÃD¡C¦P®É¡A¦b®aùØ¡A³Ì¦n±`³Æ¤@¨Ç¤Ö¦~¨àµ£¦Ê¬ì¥þ®ÑÃþªº®ÑÄy¡C·í¨àµ£´£¥X°ÝÃD®É¡A¤Þ¾É¨àµ£±q®ÑÄy¤¤´M§äµª®×¡C±Òµo¨àµ£°Q½×«ä·Q¡BÃÀ³N¤è­±ªº¤º®e¡A¾¨¶qÅý«Ä¤lµoªí¦Û¤vªº¨£¸Ñ¡C
5.
¹ªÀy«Ä¤l§Q¥ÎŪª«¡C³\¦h¤¶²ÐªÀ·|ª¾ÃÑ©M¬ì´¶ª¾ÃѪº®ÑÄy¦³¨Ï¥Îªº»ù­È¡C®aªø­n¹ªÀy«Ä¤l¦b¥Í¬¡¤¤§Q¥Î³o¨Çª¾ÃÑ¡C¤ñ¦p¡A´ò«n¤Ö¦~¨àµ£¥Xª©ªÀ¥Xª©ªº¡m¨àµ£¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n¡A¦bÁ¿¸Ñ¤°»ò¬O¾÷¾¹ªº®É­Ô¡A§@ªÌ¤¶²Ð¤F®aùتº¾xÄÁ¡B¹q°Ê¨í­J¤M¡B¦Û¦æ¨®µ¥¡A¤]¤¶²Ð¤F¤@ºØ¥O¤H¶}¤ßªº"¶Ì¥Ê¾÷¾¹"¡C³o¬O¤@ºØ·Æ½]³]­p¡A¾ã­Ó¾÷¾¹¹BÂ઺¥Øªº¬O¬°¤F¥s¿ô¤@±ø¶oºÎªºª¯¡C§@ªÌ¦b¸ÑÄÀ¤F¾÷¾¹ªº¹BÂà¹Lµ{«á¡A¤]½Ð¤pªB¤Í³]­p¤@ºØ§ó¬°Â²³æªº¥s¿ôª¯ªº¾÷¾¹¡C®aªøÀ³¸Ó¹ªÀy«Ä¤l¶i¦æ³o¼Ëªº³]­p©Î³Ð³y¡A§Y¨Ï¬O«D±`¤£¦¨¼ôªº³]­p©Î³Ð³y¡C¤S¦p¡A«Ä¤lŪ¤F¦a²zŪª««á¡A¦b®È¹C®É¡A¥i¥HÅý«Ä¤l¨Ó³]­p®È¦æ¸ô½uµ¥¡C³oºØª¾ÃѪº§Q¥Î¤£¶È¯à¼W¥[«Ä¤lªº¾\Ū¿³½ì¡AÁÙ¯à¼W±j«Ä¤lªº¦Û«H¤ß©M°ö¾i«Ä¤lªº¬ì¾Ç¥@¬ÉÆ[¡C
²Ä¤T¥ó¨Æ¡A¤]¬O³Ì­«­nªº¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O®aªø¦Û¤v­n¼ö·R¾\Ū¡C¦Û¤v¼ö·RŪ®Ñ¡A³o¬O¹ï«Ä¤l³Ì¦³®Äªº±Ð¨|¡C±q¨àµ£¥X¥Í°_¡A´NÅý«Ä¤l¬Ý¨ì§A¾\Ū¡C¦pªG¨àµ£¸g±`¬Ý¨ì®aªø±q¾\Ū¤¤Àò±o¼Ö½ì¡A¦ÛµM¤]³ßÅw¾\Ū¡C¦bÀ¦¨à®É´Á¡A®aªø³Ì¦n¸g±`°ªÁn®ÔŪ¡A¬°¨àµ£®ÔŪ®ÑÄy¶}©l±o¶V¦­¶V¦n¡C¦pªG¦b¨àµ£10·³¥H«e¡A®aªø¦³®ÔŪªº²ßºD¡A¨º»ò¡A¨àµ£´N«Ü®e©ö¼ö·RŪ®Ñ¡C

 

¦p¦ó°ö¾i«Ä¤lªº¾\Ū¿³½ì

°ö¾i«Ä¤l¾\Ū¿³½ìÀ³¸Ó¥Ñ¬Æ»ò®É­Ô¶}©l¡H
³Ì²³æªºµª®×¦ÛµM¬O¶V¦­¶V¦n¡A¹qµø¼s§i¤£¬O»¡¤@­Ó¨â·³¥bªº¥®¨à¤w¯à¼ô°O¤G¤d­Ó¦r¡A¤@­Ó¥|·³ªº«Ä¤l¤w¯à¤U³ò´Ñ¡A¦h´Î¡I§Ú­Ì¤÷¥À³£¦³¤@ªÑ½Ä°Ê¡A§Æ±æ¦Û¤vªº«Ä¤l¬O­Ó³»¦y¨à¡A§Y¨Ï¦hªáÂIª÷¿ú©M®É¶¡¤]»{¬°¬O­È±oªº¡C¤£¤Ö°Ó«~¤]¬O°w¹ï§Ú­Ì±æ¤l¦¨Àsªº¤ß²z¡A§i¶D§Ú­ÌÀ³¸Ó°ö¾i«Ä¤l¬Æ»ò³tºâ¯à¤O¡A¦p¦ó¯à´£¤É­^¤å¤ô·Çµ¥¡A¦Ü©ó«Ä¤l°ò¥»ªº¦¨ªø»Ý­n«o©¹©¹³Q©¿²¤¡C
«Ä¤l»Ý­n¾Ç·|¾\Ū¡A¬O¦]¬°¾\Ū¥»¨­¬O¤@¥ó¼Ö¨Æ¡A¦Ó¥B¯àÀ°§U§Ú­Ì§l¦¬ª¾ÃÑ¡AÂXÁïµø³¥¡C¾\Ū¤£¬O³æ³æ¬°¤F¾Ç·|¦h¤@¨Ç¦rµü¨Ó´£¤É»y¤å¯à¤O¡A¤è«K¤é«á¤É¾Ç¡A¦pªG«Ä¤l¾Ç·|¾\Ū¡A«o±o¤£¨ì­Ó¤¤¼Ö½ì¡A¤]¤£·|¦]¬°§l¦¬¤F·sª¾ÃѦӷP¨ì°ª¿³¡A³o¼Ëªº¾\Ū¤£¹L¬O¥t¤@ºØ­WÀߪº¾Þ½m¤â¬q¦Ó¤w¡C
°ö¾i¾\Ū¿³½ì¦Û¥®¤w¥i¥H¶}©l¡A¤£¹L¥®¨àªº¾\Ū¤ñ¦¨¤Hªº§xÃø±o¦h¡C¥Ñ©ó¥®¨à¾Ç·|ªº¦rµü¦³­­¡A¥L­Ì¦Û¤v¬Ý¤£À´¤@¯ëªº¬G¨Æ®Ñ¡F¦Ó­n¨D¥L­Ì±j°O¥Í¦r¥u·|§ã±þ¥L­Ìªº¾\Ū¿³½ì¡C­n°ö¾i¥L­Ìªº¾\Ū¿³½ì¡A¤÷¥À»Ý­n³­¦ñ¡B¸ÑÄÀ©M¤Þ¾É¡C¿ï¾Ü¹Ï®Ñ¡A­n¯d·N¹Ïµe¬O§_§l¤Þ¡A¤å¦r¬O§_²¼ä¡C»P«Ä¤l¤@°_¾\Ū®É¡A¥i¥H¹ªÀy¥L­Ì¦h¹B¥Î·Q¹³¤O¡A±q¹Ïµe¤¤²q·Q¬G¨Æ¤º®e¡A¨Ã¥B»P¥L­Ì¤@°_¤À¨É¥Í¬¡ªº¸gÅç¡A¨É¨ü¿Ë¤l·¾³qªº¼Ö½ì¡C³o¼Ëªº¾\Ū¤£³æ¥u¯àÂXÁï«Ä¤lªºµø³¥¡AÁÙ¥R¤Àªí¹F¤÷¥À¹ï«Ä¤lªºÃö¤ß¡Aº¡¨¬¥®¨à´÷±æ±o¨ì·RÅ@ªº¤ß²z»Ý­n¡C

 

¦p¦ó°ö¾i«Ä¤lªº¾\Ū¿³½ì

¾\Ū¬O¤@ºØ²×¨­±Ð¨|ªº¦n¤èªk¡C¼ö·R¾\Ū¥i¥H§ïÅܫĤlªº¤@¤Á¡A¨Ï«Ä¤l¨ü¯q²×
¨­¡C¬ü°êªº³Í­Û?¦Ì°Ç´µ¤k¤h´N¦p¦ó°ö¾i«Ä¤lªº¾\Ū¿³½ì´£¥X¤F¦Û¤vªº¬Ýªk¡C
¤@¡B¶¶À³«Ä¤lªº¤ß²z¯SÂI¡A¿ï¦n«Ä¤l¡§·R¬Ý¡¨ªº²Ä¤@§å®Ñ¡A¨Ï«Ä¤l¹ï®Ñ²£¥Í¦n·P¡C«Ä¤l·R¤£·R¬Ý®Ñ¡A»P¤÷¥Àªº°ö¾i§Þ¥©«Ü¦³Ãö«Y¡C¦b«Ä¤l¾Ç²ß¾\Ūªºªì´Á¡A¤÷¥À¤@©w­n¹ï´£¨Ñµ¹«Ä¤lªº®Ñ¥Z¶i¦æºë¤ßªº¬D¿ï¡A¾¨¶qµ¹«Ä¤l´£¨Ñ¤@¨Ç¦L¨ê¬üÆ[º}«G¡B¤º®eÂ×´I¦³½ì¡B±¡¸`µo®i²Å¦X¨àµ£·Q¹³©M«äºû¯SÂIªº¹Ïµe®Ñ¡A¦p°Êª«µe¥U¡B±m¹Ï¬ì
¤G¡B¤£©y¹ï«Ä¤lªº¾\Ū¹Lµ{ºÞ±o¤Ó¦º¡C
¦n©_¡B¦n°Ê¡B¯Ê¥F­@¤ß©M«ù¤[¤O¬O«Ä¤l´¶¹Mªº¤ß²z¯SÂI¡C¥L­Ì³ßÅwªº¾\Ū¤è¦¡¬O¤@·|¨à½½³o¥»¡A¤@·|¨à½½¨º¥»¡C¹ï¦¹¡A®aªø¤£¥²¹L¦hªº¥hºÞ¥L¡C³q±`¡A¦b³o¤@¶¥¬q¡A¥u­n¬O«Ä¤lÄ@·N§â¤@¥»®Ñ®³¦b¤â¤W¬z¬z¦³¨ý¦a½¬Ý¡A®aªø´NÀ³¸Ó·P¨ì¤ßº¡·N¨¬¤F¡C¦]¬°¡A³oÃþªí²{§¹¥þ²Å¦X«Ä¤lªº¦­´Á¾\Ū¤ß²z¡A¬O«Ä¤l¦b¾\Ū¨Dª¾ªº¹D¸ô¤WÁÚ¶}­«­n¤@¨Bªº¼Ð»x¡C
¤T¡B§â¾\Ū¿ï¾ÜªºÅv§Q¥æµ¹«Ä¤l¡AºÉ¥i¯à¬°«Ä¤l´£¨Ñ»´ÃP¦Û¥Ñªº¾\ŪÀô¹Ò¡C
¾\Ū¬O¤@ºØ¨Dª¾¦æ¬°¡A¤]¬O¤@ºØ¨É¨ü¡C¦]¦¹¡A¦b«Ä¤lªº·s»D°OªÌ¹Lµ{¤¤¡A®aªø°£¤F»Ý­n¹ï¯u¥¿¦³®`¤_«Ä¤lªº®Ñ¥Z¶i¦æ±±¨î¥~¡A¤£À³¹ï«Ä¤l©ÒŪ®Ñ¥Zªº¤º®e¡BÃþ«¬©M½d³ò¶i¦æ¤H¬°ªº¬ù§ô©M±±¨î¡C³q±`¡A«Ä¤l©ÒŪ®Ñ¥Zªº¤º®e½d³ò¶V¼s¶V¦n¡C¤@¯ë»¡¨Ó¡A±q¤W¤p¾Ç¶}©l¡A¤j³¡¤À«Ä¤l¦b¾\Ū¤º®eªº¿ï¾Ü¤è­±¤w³vº¥§Î¦¨¦Û¤vªº·R¦n©M¿³½ì¡C¹ï¦¹¡A®aªøÀ³ª`·NÆ[¹î¡BÁA¸Ñ©M¤Þ¾É¡A¤£©y¹L¦h¦a¤z¯A¡C¬ü°ê¹Ï®ÑÀ]¾Ç±Ð®vĬ¬À?ù´Ë­³®æ¦³¤@¥y¦W¨¥¡G¡§¦pªG±z·Q­n«Ä¤l§¹¥þ«ö·Ó§Aªº­pµe¾\Ū¡A¨ºµù©w¤£·|ªø¤[¡C¡¨
¥|¡B¿Ë¤l¦@Ū¡A¬°«Ä¤l¾ð¥ß¨}¦nªº¾\Ūº]¼Ë¡C
±M®a­Ì»{¬°¡A¦b®aùØ¡A¤÷¥ÀÀ³ºÉ¥i¯à¦h¦a©M«Ä¤l¦b¤@°_¬Ý®Ñ¡A°µ«Ä¤lªº¾\Ūº]¼Ë¡C¦P®É¡AÁÙ¥i¸g±`»P«Ä¤l¦b¤@°_¥æ¬yŪ®Ñªº¤èªk©M¤ß±o¡A¹ªÀy«Ä¤l§â®Ñ¤¤ªº¬G¨Æ±¡¸`©Î¨ãÅ餺®e´_­z¥X¨Ó¡A§â¦Û¤vªº¬Ýªk©MÆ[ÂIÁ¿¥X¨Ó¡AµM«á¤j®a¤@°_¤ÀªR¡B°Q½×¡C¦pªG¸g±`³o¼Ë°µ¡A«Ä¤lªº¾\Ū¿³½ì´N¥i¯àÅܱo§ó¥[¿@«p¡A¦P®É«Ä¤lªº¾\Ū¤ô·Ç¤]±N³v¨B´£°ª¡C

 

¦p¦ó°ö¾i¾\Ū²ßºD

¤£­«µøªø´Á¡B¤j¶qªº¾\Ū¿n²Ö¬OµLªk¾Ç¦n»y¤åªº¡C¬ì¾Ç¬ã¨s¤]ªí©ú¡A«Ä¤lªº¾\Ū¶q¥u¦³¹F¨ì½Ò¥»Á`¾\Ū¶qªº¥|¤­­¿¡A¤~¦³¥i¯à§Î¦¨»y¤å¯à¤O¡F¤@­Ó¤H¾Ö¦³ªºÃã·J¶q©M¥Lªº´¼°Ó¦¨¥¿¤ñ¡C¤j¶q¾\Ū¬O´£°ª«Ä¤l¯à¤O¡Aµo®i«Ä¤l´¼¤Oªº­«­n³~®|¡C¦p¦ó°ö¾i«Ä¤l¨}¦nªº¾\Ū²ßºD?
1
¡B³Ð³]¨}¦nªº®a®xŪ®Ñ±ø¥ó
¤@­Ó®a®x¦³¨S¦³®Ñ¡A«Ä¤l¬O¤£¬O¸g±`¯à±µÄ²¨ì®Ñ¡A³o»P«Ä¤l¬O¤£¬O³ßÅw¾\Ū¦³µÛ«Ü¤jªºÃö«Y¡C¦pªG±ø¥ó¤¹³\¡A®aªøÀ³¤£¶û¡§¦½¤û¥R´É¡¨¡A¥u­n¬O¹ï«Ä¤l¾\Ū¦³¯qªº®ÑÄy¡A¥ý¶R¦n¡A©ñ¦b«Ä¤l¨C¤é¨£¨ìªº¦a¤è¡C¤Ñªø¤é¤[¡A«Ä¤l¨C¤Ñ©Ò¨£³£¬O®Ñ¡AÀH·N½½¡AºCºC´N·|¹ï®ÑÄy²£¥Í¿³½ì¡C
2
¡B®aªø­n¦¨¬°«Ä¤lŪ®Ñªº¹Ù¦ñ
¨­±Ð­«©ó¨¥±Ð¡A¥u¦³¼ö·RŪ®Ñªº®aªø¤~¯à°ö¾i¥X·RŪ®Ñªº«Ä¤l¡C®aªø­º¥ý­n³ß·R¾\Ū¡AÀ´±o¾\Ūªº¤èªk¡AÁA¸Ñ®ÑÄyªº¤º®e¡A³o¼Ë¤~¯à«ü¾É«Ä¤l¾\Ū¡A¥Î¦Û¤vªº¦æ¬°¼ç²¾Àq¤Æ¦a±a°Ê«Ä¤l³ßÅw¾\Ū¡C°ö¾i«Ä¤l¾i¦¨¾\Ū²ßºDªºªì´Á¡A³Ì­«­nªº¬O­n¦hŪ¤å³¹µ¹«Ä¤lÅ¥¡A³o¼Ë¤£¶È¥i¥H©µªø«Ä¤l¦³·Nª`·Nªº®É¶¡¡A¼W¥[«Ä¤lªºÃѦr¶q¡A¿Eµo«Ä¤lªº·Q¹³¤O¡A«P¶i¥L­Ìªº±¡·Pµo¨|¡A§ó­«­nªº¬O¥i¥H°ö¾i¥L­ÌŪ®Ñªº¿³½ì¡A±q¦Ó¨Ï¾Ç¥Í¦Ûı¦ÛÄ@¦a·Q¥hŪ®Ñ¡C¹ï©ó³o¤@ÂI¡A¬ü°êµÛ¦W±Ð¨|®a¦N©i»{¬°¡FŪ®Ñµ¹«Ä¤lÅ¥ªº§@¥Î¡§¶È¦¸©ó¾Ö©ê¡¨¡A¦b³o¼Ëªº¡§¾Ö©ê¡¨¤U¡A«Ä¤lªºÅª®Ñ¿³½ì¤W¨Ó¤F¡A¼ö±¡°ªº¦¤F¡AºCºCªº¡A¥L­Ì¹ïŪ®ÑªººA«×´NÅܦ¨¤F¡§§Ú­nŪ¡¨¡C
3
¡B½Õ°Ê«Ä¤l¾\Ū¿³½ì
(1)
Äa©À½Õ°Êªk¡C¦bŪ®Ñ®É¡A¯d¤UÄa©Àµ¹«Ä¤l¡CÅ¥®aªøŪ¤Fºë±mªº¤å³¹¡A«o¯Ê¤Öµ²§À¡AÄa¦Ó¥¼¨Mªº±¡¸`¶Ê«P«Ä¤l¦Û¤v«æ¤Á¦a¥h´M§ä°ÝÃDªºµª®×¡AºCºC¥L·|±Ã²æ®aªøªº§ß«ù¡A¦Û¤v¦Û¥Ñ¦aºZ¹C©ó®Ñ®ü¡A´M¨D¥Lªººë¯«®a¶é¡C
(2)
¬G¨Æ±ð·§ªk¡C®aªø¥ý§â¬G¨Æªº¤j·NÁ¿µ¹¾Ç¥ÍÅ¥¡A¤Þ¾É«Ä¤l¶i¦æ¾\Ū¡C¨Ò¦p¤Þ¾É«Ä¤l¾\Ū²ÃºÖµÛªº¡m¾|ÀØ»¹º}¬y°O¡n¡C¨Æ¥ý¡A®aªø±N¬G¨Æªº¤j­P¤º®e²³æ¦a¦V«Ä¤l¤¶²Ð¡A«Ä¤lÅ¥¤F¦³½ì¡A´N·|¦Û¤v¥h¾\Ū¦¹®Ñ¤F¡C
(3)
¹qµø»²§Uªk¡CªÀ·|¤W¬y¦æªº¹qµø¼@©¹©¹·|¹ï«Ä¤lªº¾\Ū³y¦¨¬Û·í¤jªº¼vÅT¡A®aªø¦p¯à§ì¦í¾÷·|¡A¦]¶Õ§Q¾É¡A¶X¾÷¦V«Ä¤l¤¶²Ð¬ÛÀ³ªºÅªª«¡A¾Ç¥Í¾\Ūªº¿³½ì·|¤ñ¸û¤j¡C¨Ò¦p¤¤¥¡¹qµø»O¼½¥X¡m¤ôâq¶Ç¡n«á¡A¦bªÀ·|¤W¤Þ°_¤F¸û¤jªº¤ÏÅT¡A¹ï«Ä¤l­Ì¤]²£¥Í¤F¸û¤jªº½ÄÀ»¡A¥L­Ì±`±`°Q½×¼@±¡ªºµo®i¡C°w¹ï³oºØ²{¶H¡A®aªø©M«Ä¤l¤@°_Ū¡m¤ôâq¡n¡D½Í½Í¤@¦Ê¹s¤K±N¡A«Ä¤l­ÌÃäŪÃä«ä¡AÃäŪÃäij¡A·|¦¬¨ì¨}¦nªº®ÄªG¡A
­e¤l¤ê¡G¡§¤£¿nài¨B¡AµL¥H¦Ü¤d¨½¡C¡¨«Ä¤l¾i¦¨¤F¨}¦nªº¾\Ū²ßºD¡D«K·|»´ÃP­±¹ï»y¤å¾Ç²ß¡A§U¯q»á¤j¡C

 

¦p¦ó«ü¾É«Ä¤l¾\Ū

1.
¥R¸Îªº¾\Ū®É¶¡

µø«Ä¤lªº¾\Ū¸gÅç¡A³Ì¦nµ¹¥L¥R¸Î®É¶¡¡A¦ý¬O¶ZÂ÷°Q½×®É¶¡¤]¤£¯à¤Óªø¡A¥H§K¿ò§Ñ¡A¤S³à¥¢°Q½×¦¹®Ñªº¼ö±¡¡C
³q±`§Ú­Ì¾\Ū§¹¤@¥»®Ñ¡A·|«æµÛ·Q¸ò§O¤H¤À¨Éªº¬O¡G
(1)
Ū§¹¦¹®Ñªº¤ß±¡¡B·P¨ü¡C
(2)
Ū§¹¦¹®Ñªº¦¬Ã¬¡C
(3)
¹ï¦¹®Ñ¤£¸Ñªº³¡¤À
(4)
¹ï¦¹®Ñªºµû»ù¡C
¦]¦¹¡A¦b«Ä¤l¦Û¥Ñ¾\Ū´Á¶¡(¥H¤@¥»200­¶¤p»¡¬°¨Ò¡A¬ù»Ý¨â¬P´Á)¡A¥i¥HÀH¾÷©M¥L²á¤@¤U¦¹®Ñ¡C
¦p¡§§A¬Ý¨ì­þ¨½?§Ú¤w¸g¬Ý¨ì¥L­Ì§n¬[¨º¤@¬q¤F¡C¡¨
¡§§A¥Ø«eŪ¨ìªº³¡¤À¡AÁٺ⦳½ì¶Ü?¡¨
¡§¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A§A¹ï¨k¥D¨¤ªºµû»y¬O¤°»ò?¡¨
±q³o¼Ëªº¶¢²á¤¤¡A°¸º¸¥[¤J¦Û¤vªº­Ó¤H·N¨£(¥²¶·Åý«Ä¤lª¾¹D³o¬O§Aªº­Ó¤H·Qªk¡A¤£¬O¡§¼Ð·Çµª®×¡¨)¡A¥H«KÅý«Ä¤l¾\Ūªº¼ö±¡ºû«ù¤@©w·Å«×¡C

2
¡D«ü¾É«Ä¤l°µ¦³®Äªº²z¸Ñ

¦³±M®a«ü¥X¡A«Ä¤lªº¾\Ū¬O§_¦³®Ä¡A¦³¤T­Ó«ü¼Ð¡G
(1)
¬O§_ÁA¸Ñ¦Û¤v¥¿¦b¾\Ū¤°»ò(¥¿¦b¾\Ūªº¤º®e¦³µL¥Ù¬Þ¡B¦³µL·N¸q)?
(2)
¦Û¤v¬O§_¹ï¤å³¹¦³¥¿½T¸Ñ½X(§Úªº²z¸Ñ©M®Ñªº­ì·N¤~¬Û²Å¶Ü)?
(3)
§Ú¯à¤£¯à°w¹ï¥Ø¼Ð¨Ó½Õ¾ã¾\Ū¤è¦V(¦pªG§Ú¬O¬°¤F¼W¶i§@¤å¯à¤O¡A­«ÂI´NÀ³©ñ¦b®Ñ¤¤ªº¼g§@§Þ¥©)?
³oùØ¡A´£¨Ñ´X­Ó´¿³Q¥Î¥H¹êÅ窺¡§¾\Ū²z¸Ñ¤è®×¡¨¡A§@¬°«ü¾É«Ä¤l¾\Ūªº°Ñ¦Ò§Þ¥©¡C§AÀ³¸Ó¯d·N«Ä¤l¥H©¹ªº¾\Ū²ßºD¦³¦óÀu¯ÊÂI¡A¾A«×µ¹¤©´£¿ô¡A©Î­@¤ßÂI¡A±aµÛ¥L¤@°_±q¤U¦Cªº°Ñ¦Ò¨BÆJ¤¤¡A§ä¤@­Ó¡B©Î¦Û¦æ²Õ¦X¥X¤@ºØ·s¤è®×¸Õ¸Õ¬Ý¡C
(1)SQ3R
¬yÄý(survey)¡Bµo°Ý(question)¡B²ÓŪ(read)¡B­I»w(recite)¡B´_²ß(review)¡C
¥¦ªºÀuÂI¨¬Åý«Ä¤l¤@Ū¦AŪ¡A¤@¦¸¦¹¤@¦¸²`¤J¡F¯ÊÂI¬O¯Ó®É¡A¸û©ö²£¥Í¯h¥F·P¡C
(2)REAP
¾\Ū(read)¡B½s½X(encods)¡Bª`¸Ñ (annotate)¡B¼f«ä(ponder)¡C
¥¦ªºÀuÂI¬OÅý«Ä¤l¹Á¸Õ¥H¦Û¤vªº¸Ü¥h­«¹F§@ªÌªº¤å¦r(½s½X)¡A¥Î¦Û¤vªº·N«ä¥h¼g¥XºK­n(ª`¸Ñ)¡A¹ïºK­n¥[¥H«ä¦Ò(¼f«ä)¡A¥i¥H»¡¬O¥H¤@¤v¤§¤O¨Ó§¹¦¨²z¸Ñ¡C
¯ÊÂI¸òSQ3R¤@¼Ë¡C
(3)DRTA
¹w´ú(predict)¡B²ÓŪ(read)¡B¬d®Ö(prove)¡C¤]´N¬O¥ýÅý«Ä¤l²q´ú¾\Ū¤º®e¥i¯à¬O¤°»ò¡A¦A¶i¦æ¾\Ū¡A¤@¤@¬d®Ö¹ï·Ó¬O§_»P¹w´ú¬Û²Å¡C
ÀuÂI¬O¼W¶i¾\Ū¿³½ì¡A¯ÊÂI¬O¦³¥i¯à°¾Â÷­«ÂI¡C
(4)
ªÛ¥[­ôºë¼ô¾Ç²ß¾\Ū¤è®×
¥D­n¤è¦¡¬O§â¾\Ū¤º®e¤À¦¨´X­Ó¤p³æ¤¸¡A¨C­Ó³æ¤¸³]©w¤@¨ÇÀ³¸Ó¹F¦¨ªº¥Ø¼Ð¡A³q¹L¤@­Ó³æ¤¸ªººë¼ô´úÅç¡A¤~¥i¥H¶i¦æ¤U¤@³æ¤¸¡A§_«h´N¥²¶·±µ¨üÁB¥¿©Î¸É±Ï±Ð¾Ç¡C
ÀuÂI¬O¥i¥H³v¨Bºë¼ô¾\Ū¤º®e¡C¯ÊÂI¬O¤À¦¨º¾¸H¤ùÂ_¡A¤£¯à¤@®ð¨þ¦¨¡A¦³®Éªýê¾\Ū®ðª^¡C§Ú¥²¶·±j½Õªº¬O¡A³o¨Ç¥u¬O¬ü°ê¾Ç®Õ©Ò¨Ï¥Îªº±Ð¾Ç¹êÅç¤è®×¡A¹ï§Aªº«Ä¤l¤£¥²µM¦³µ´¹ï®Ä¥Î¡C¥i¥H°Ñ¦Ò¡A¦ý¤ð¶··Ó³æ¥þ¦¬¡C¨C­Ó«Ä¤lªº¾\Ū³ß¦n¡B²ßºD¤£¦P¡A¤£¥i¯à¦³¤@®M§¹¬ü¤è®×¾A¥Î©Ò¦³¨àµ£¡C
©Î³\¡A§A¥i¥H¨Ì·ÓŪª«ªº¤£¦P©Ê½è¨Ó«ü¾É«Ä¤lªº¾\Ū¤è¦¡¡C¤ñ¦p¡G¸ûªø½gªº¤p»¡¡A¥Î©î¸Ñ¦¡ªº DRTA¨Ó¾\Ū¡Cµu½g¬G¨Æ«h¥ÎREAP¨Ó¶i¦æ¡C